Ông Trump ký lệnh bảo vệ Phòng bầu dục mạ vàng

"Tôi sắp ký một văn bản biến những nơi này thành một danh thắng cho muôn đời", Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước các phóng viên trong Phòng Bầu dục mạ vàng lấp lánh hôm 5/11.

Theo ông, tuyên bố này đảm bảo các phòng ở Cánh Tây sẽ không bị "bất kỳ ai đụng đến, phá hủy hay bị những kẻ ngốc nghếch gỡ bỏ để xây một cái gì đó có hình dáng hơi khác một chút".

"Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là không cho phép bất kỳ ai đến gỡ nó xuống và cố làm điều gì đó với nó", ông nói, gọi Phòng Bầu dục và Phòng Nội các là "di tích quốc gia cần bảo tồn".

Tổng thống Mỹ Donald Trump giới thiệu tuyên bố ngăn chặn cải tạo ở Nhà Trắng hôm 5/11. Ảnh: AP

"Thỉnh thoảng họ sẽ nhìn vào và nói, ồ, có lẽ những gì chúng ta sẽ làm là lắp kính loại tốt hơn nhưng tôi nói không, không được làm gì hết. Chúng ta sẽ giữ nguyên trạng như thế này", ông nói tiếp. "Nếu có ai đến và quyết định đập phá tường, các bạn hãy gọi cho tôi dù tôi có ở đâu, tôi sẽ quay lại đây và đảm bảo điều đó không bao giờ xảy ra".

Ông tiếp tục nói đến diện mạo bên ngoài Nhà Trắng đã xuống cấp trong nhiều năm như cửa kính bị nứt, đá bị hư hỏng, chi tiết trang trí sứt mẻ và ông đã bỏ tiền ra sửa chữa, thuê những người thợ lành nghề để phục hồi chúng.

"Khi bạn nhìn vào bức tường đó một năm trước, nó đã hư hỏng nặng sau nhiều năm sử dụng", ông nói, cho hay các cột trụ bên ngoài cũng ở trong "tình trạng tồi tệ".

Chiếc mũ đề chữ "phủ quyết" trên bàn làm việc tại Phòng Bầu dục của ông Trump hôm 5/11. Ảnh: AP

Trên bàn làm việc ngay bên cạnh nơi ký tuyên bố đặt một chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ in chữ "Veto" (Phủ quyết). Đây là lời nhắc nhở về tuyên bố của ông: sẽ ngăn chặn các dự luật mà quốc hội mới do đảng Dân chủ kiểm soát thông qua vào năm tới.

Đảng Dân chủ đã giành được thắng lợi đáng kể tại nhiều bang được coi là thành trì lâu nay của đảng Cộng hòa như Texas, Kansas, Nam Carolina và Iowa, nhờ chiến dịch vận động tranh cử tập trung vào các vấn đề như mức sống hợp lý và chống tham nhũng, lạm quyền.

Những chi tiết trang trí mạ vàng trong Phòng Bầu dục hôm 5/11. Ảnh: AP

Kể từ khi trở lại Nhà Trắng năm 2024, ông Trump đã bắt tay vào một loạt dự án "làm đẹp" nơi này như phá dỡ Cánh Đông để xây phòng đại tiệc trị giá 600 triệu USD, xây bãi đáp trực thăng bằng đá hoa cương ở bãi cỏ phía nam.

Phòng Bầu dục sau cải tạo cũng hứng chịu nhiều chỉ trích. Cựu tổng thống Barack Obama đã nói đùa rằng "ông ấy làm cho Nhà Trắng trông như thể Saddam Hussein vừa mở một nhà hàng Cheesecake Factory. Đâu đâu cũng toàn là vàng".

Đáp trả, ông Trump chỉ trích ông Obama là "một tổng thống tồi". "Những người như ông Obama có thể đi qua cửa trước và nhận ra những chỗ tường bị hư hỏng, nhưng lại chẳng buồn để ý bụi bẩn và sự nhếch nhác ở những nơi đã nhiều năm không được vệ sinh", ông Trump nói.

Phòng Nội các sau khi cải tạo. Ảnh: AP

Hồng Hạnh (Theo Guardian, AFP, Reuters)