"Lý do khiến chúng ta thất bại chính là cuộc chiến đó. Bản thân Tổng thống cũng đã thừa nhận như vậy vào đêm qua", ông Vance tuyên bố trong một bài đăng dài trên mạng xã hội X ngày 4/11.
Phó tổng thống dường như nhắc tới phát biểu của Tổng thống Donald Trump khi ông thừa nhận xung đột Iran "là một phần nguyên nhân" đẩy đảng Cộng hòa vào thảm cảnh trong cuộc bầu cử giữa kỳ. Song ông Trump cũng khẳng định "không hối tiếc" khi phát động chiến dịch và gọi đây là "quyết định rất sáng suốt".
Phó tổng thống Mỹ JD Vance tại thành phố Rome, New York, hôm 2/11. Ảnh: AFP
"Nếu muốn tranh cãi rằng cái giá như vậy là hoàn toàn xứng đáng, rằng mất Thượng viện trong 6 năm tới là cái giá đáng trả, thì hãy cứ nhảy vào tranh luận", ông Vance viết. "Cứ khẳng định đó là khoản tổn thất xứng đáng đi. Dù đồng tình hay phản đối, ít nhất làm thế mới sòng phẳng".
Phó tổng thống Mỹ nói thêm rằng tất cả mọi người đều đã biết rõ "vì sao chúng ta thất bại". "Và mọi cuộc thảo luận sòng phẳng về hướng đi sắp tới bắt buộc phải bắt đầu từ chính thực tế đó", ông nhấn mạnh.
Chiến thắng lớn của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa kỳ đang đặt ra những hoài nghi về vị thế ứng viên số một của Phó tổng thống Vance trong cuộc đua giành tấm vé đại diện đảng Cộng hòa tranh cử tổng thống năm 2028. Dù vậy, ông vẫn chưa tuyên bố ra ứng cử.
Phó tổng thống Vance, người vốn từ lâu nổi tiếng về việc phản đối chính sách can thiệp quân sự ở nước ngoài của Mỹ, được cho là đã hoài nghi ngay từ đầu về chiến dịch tấn công Iran mà Tổng thống Trump cùng lãnh đạo Israel khơi mào hồi cuối tháng 2.
Ông cũng thừa nhận rằng chính những cử tri Cộng hòa từng bỏ phiếu cho ông và Tổng thống Trump hai năm trước giờ đây đã thay đổi, quay lưng sang phe đối lập vì kiệt quệ trước cuộc chiến cùng những hệ lụy nặng nề của nó đối với nền kinh tế Mỹ.
Vũ Hoàng (Theo AFP, Reuters, AP)
解説
コメントはまだありません