"Ngay cả khi hai bên tồn tại những khác biệt về lập trường, tôi cho rằng xét về nghi thức ngoại giao quốc tế, việc thể hiện sự tôn trọng phù hợp đối với lãnh đạo quốc gia khác là điều hoàn toàn đương nhiên. Chúng tôi đang truyền đạt lập trường này tới Trung Quốc theo cách phù hợp", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nhật Bản Toshihiro Kitamura ngày 7/10 nói.
Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi trong phiên chất vấn tại quốc hội ngày 8/10. Ảnh: AFP
Ông Kitamura đề cập tới phát biểu của người đồng nghiệp Trung Quốc Quách Gia Côn liên quan đến Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi trong cuộc họp báo tại Bắc Kinh hôm 30/9.
Khi nhắc đến Thủ tướng Nhật Bản, ông Quách chỉ gọi "Sanae Takaichi" mà không sử dụng chức danh "Thủ tướng". Bộ Ngoại giao Trung Quốc trước đây sử dụng cách gọi "Thủ tướng Nhật Bản" hay "Thủ tướng Takaichi", dẫn đến suy đoán việc bỏ đi chức danh là có chủ ý.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa giải thích về điều này, nhưng nhiều người cho rằng việc không đề cập chức danh của Thủ tướng Takaichi là cách gián tiếp để Bắc Kinh thể hiện sự không hài lòng đối với Tokyo.
Quan hệ Trung Quốc - Nhật Bản đang xuống mức thấp nhất từ tháng 11/2025, liên quan phát biểu của Thủ tướng Takaichi rằng một cuộc tấn công vào đảo Đài Loan có thể cấu thành "tình huống đe dọa sống còn" với Nhật Bản và buộc nước này hành động quân sự.
Bắc Kinh và Tokyo gần đây đang tìm cách hạ nhiệt căng thẳng. Trong cuộc gặp một cựu ngoại trưởng Nhật Bản dẫn đầu phái đoàn thương mại tới Bắc Kinh tuần trước, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị cho biết quan hệ với Tokyo đang "chờ được bình thường hóa trở lại".
Các nghị sĩ Nhật Bản gần đây cũng tới Trung Quốc nhằm nỗ lực hàn gắn quan hệ. Trong bài phát biểu về chính sách đầu tuần này, bà Takaichi mô tả Bắc Kinh là "nước láng giềng quan trọng" và cam kết xây dựng mối quan hệ ổn định.
Huyền Lê (Theo AFP, Kyodo News, Asia Today)