Hôm 25/9, Tổng thống Trump và phu nhân Melania mời vợ chồng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự tiệc trà tại Nhà Trắng, với thực đơn chuẩn phương Tây. Bà Bành chọn đầm tím dáng suông tối giản, ăn ý màu cà vạt của ông Tập. Theo SCMP, trong ngôn ngữ thời trang chính trị, màu tím (kết hợp giữa sắc đỏ tượng trưng Trung Quốc và sắc xanh navy của phương Tây) thể hiện sự hòa hợp, kết nối và giảm bớt căng thẳng.
Vogue cho rằng sự chuyển đổi từ bộ váy đỏ rực của bà trong đêm quốc yến trước đó sang sắc tím của tiệc trà này tạo nên dấu ấn thời trang tinh tế cho chuyến công du này. Ảnh: AP
Tối 24/9 (giờ địa phương), Tổng thống Mỹ Donald Trump chủ trì tiệc chiêu đãi đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân tại Nhà Trắng. Bà Bành Lệ Viên diện đầm dài chữ A tối giản đỏ đậm, cổ Mandarin. Ông Tập Cận Bình mặc bộ lễ phục Trung Sơn (bộ đồ Mao) màu đen truyền thống. Theo WWD, trang phục của hai ông bà tạo nên cặp màu sắc ngoại giao cổ điển. Ảnh: AP
WWD cho rằng giống các chuyến công du trước đó, bà Bành Lệ Viên tiếp tục duy trì nguyên tắc chỉ sử dụng thiết kế của các nhà tạo mẫu nội địa Trung Quốc để quảng bá hình ảnh quốc gia. Bà không bao giờ tiết lộ nhãn hiệu cụ thể. Các thương hiệu cũng tuân thủ nguyên tắc không sử dụng tên tuổi của bà để tiếp thị thương mại.
Sắc đỏ trên váy của bà Bành trùng khớp màu chủ đạo của không gian tiệc do Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump trang trí, gồm hoa thược dược, mao lương và khăn trải bàn đỏ đậm. Trong văn hóa Trung Quốc, màu đỏ tượng trưng may mắn, hạnh phúc, thịnh vượng và sinh khí - thông điệp tích cực trong ngoại giao. Theo WWD, việc chọn váy đỏ được xem là cử chỉ tôn trọng văn hóa chủ nhà, đồng thời khẳng định bản sắc riêng.
Bộ cánh phá cách của bà Melania Trump tương phản với bộ trang phục của bà Bành. Bà phối sơ mi trắng thắt nơ lớn của Saint Laurent cùng quần gấm ống côn Dolce & Gabbana, thể hiện gu thời trang cao cấp. Video: YouTube channelnewsasia
Cùng ngày, Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump và bà Bành Lệ Viên thăm bảo tàng nghệ thuật châu Á thuộc Viện Smithsonian tại thủ đô Washington. Đây là cuộc gặp gỡ riêng công khai đầu tiên sau gần một thập niên giữa bà Melania và bà Bành. Ảnh: AP
Bà Bành chọn đầm màu xanh navy đậm mang phom dáng của xường sám truyền thống, cài trâm hoa bằng bạc. Trang phục được thiết kế cấu trúc gọn gàng, tạo cảm giác vừa trang nghiêm vừa gần gũi. Theo SCMP, lựa chọn này là một dụng ý nghệ thuật. Khi đứng trong căn phòng trưng bày gốm sứ lịch sử Trung Hoa nổi tiếng thế giới, trang phục của bà Bành Lệ Viên như một sự kết nối giữa lịch sử nghệ thuật cổ đại và thời trang Trung Quốc đương đại.
Trong khi bà Bành mang đến hơi thở phương Đông, bà Melania Trump lại chọn phong cách cổ điển phương Tây với một bộ váy suit bằng dạ tweed màu đen của Alexander McQueen. Theo SCMP, sự đối lập này tạo nên một bức tranh ngoại giao đa màu sắc và hài hòa. Video: X/@ThePatriotOasis
Hôm 23/9, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và bà Bành Lệ Viên có mặt tại Căn cứ Không quân Andrews ở ngoại ô thủ đô Washington. Sự kiện đánh dấu lần thứ ba bà Bành cùng chồng thực hiện chuyến thăm Mỹ. Ảnh: AFP
Bà Bành mặc váy midi xám nhạt, phối giày cùng tông, mang nét mềm mại và kín đáo. Chuyên gia thời trang của SCMP đánh giá giữa bối cảnh nghi thức tiếp đón, gam màu trung tính như xám nhạt là lựa chọn hợp lý, thể hiện sự trang trọng, điềm tĩnh. Cổ cao và phom dáng kín toát lên tính truyền thống, song được tinh giản, khiến tổng thể trở thành thiết kế đương đại lấy cảm hứng phương Đông. Theo Straits Times, bà được cho là ngày càng đơn giản, khác với vẻ cầu kỳ trước đây.
Ở lần thứ hai thăm Mỹ, phu nhân ông Tập cũng được đánh giá cao về gu chọn trang phục. Trong tiệc tối tại Mar-a-Lago hôm 6/4/2017, thay vì chọn đầm dạ hội phương Tây, bà Bành Lệ Viên diện xường sám xanh chàm thêu hoa mang phong cách hội họa cổ điển Trung Hoa. Đi kèm váy là khăn choàng nhung tím. Theo Los Angeles Times, màu xanh chàm trong văn hóa Trung Quốc tượng trưng cho sự bình yên, trí tuệ và chiều sâu.
Trong khi đó, bà Melania chọn đầm đỏ Valentino - vốn là màu may mắn trong quan niệm của người Trung Quốc - để thể hiện sự hiếu khách. Theo Hollywood Reporter, sự đối lập giữa sắc đỏ sắc sảo của bà Melania và sắc xanh kín đáo của bà Bành Lệ Viên đã tạo nên một tổng thể hình ảnh cân bằng và ấn tượng. Video: Reuters
Sáng 7/4/2017, đoàn xe chở hai phu nhân Mỹ, Trung tiến vào trường trung học Bak Middle ở thành phố West Palm Beach, bang Florida. Bà Bành diện một chiếc xường sám dáng dài màu trắng, khoác áo gilet ren. Theo Straits Times, sự kết hợp này mang lại diện mạo trang nhã, nhẹ nhàng, phù hợp không gian học đường. Để hoàn thiện bộ trang phục đơn sắc, bà mang giày cao gót màu tối và cầm ví nhỏ đồng màu. Trong khi bà Bành chọn nét Á đông, bà Melania Trump thể hiện sự gần gũi và hiện đại với chiếc quần jeans sẫm màu cạp cao phối tank top, thắt khăn lụa in hoa. Video: AP
Trong lần đầu thăm Mỹ, khi đáp máy bay tại Seattle ngày 22/9/2015, bà Bành diện áo khoác trắng phối viền xanh navy với kiểu cổ Trung Hoa cách tân. Màu xanh trên áo của bà hòa hợp với cà vạt của ông Tập. Bà phối chân váy trắng in họa tiết hoa lá đồng điệu clutch. Theo Straits Times, phong cách Chinoiserie của bà thể hiện sự tự tin mà vẫn giữ nét kín đáo. Ảnh: AFP
Chinoiserie là phong cách nghệ thuật trang trí của phương Tây, bắt nguồn từ châu Âu thế kỷ 17-18, mô phỏng và cách điệu các yếu tố văn hóa, mỹ thuật Trung Quốc và Đông Á. Đó là sự pha trộn giữa họa tiết Á Đông như chim, hoa, rồng, phượng, phong cảnh thiên nhiên, gốm sứ với tư duy thẩm mỹ lãng mạn của châu Âu trong phong cách Rococo và Baroque.
Tại tiệc chiêu đãi cấp nhà nước ở Nhà Trắng ngày 25/9/2015, bà Bành mặc đầm dạ hội lụa màu ngọc lam đậm, đính cườm và pha lê tinh xảo trên thân váy. Bà cầm ví nhỏ đồng điệu, đeo bông tai ngọc trai, tóc búi cao. Ảnh: AFP
Theo SCMP, màu ngọc lam thể hiện sang trọng, quý phái nhưng không phô trương. Việc chọn váy không có họa tiết Trung Hoa cho thấy tinh thần hội nhập quốc tế, trong khi chất liệu và kỹ thuật đính kết vẫn mang đậm bản sắc thủ công truyền thống.
Sao Mai