Chương 25: Hồ sơ của Shen Yanzhou

　　Lưu trữ Bộ Tham mưu Chung nằm ở tầng hầm thứ ba.

　　Bóng đèn chập chờn, không khí mang theo mùi của tủ giấy và kim loại cũ.

　　Shen Yanzhou ngồi ở bàn dài, trước mặt là vài tập hồ sơ ngả vàng.

　　"Thiếu tướng Shen." Người lưu trữ đứng gần đó, "Những bức bạn đang tìm đều từ hơn hai mươi năm trước." ”

　　"Tôi biết."

　　"Một số đã được chuyển giao, một số có thể chưa hoàn chỉnh."

　　"Đưa tôi cả những cái chưa hoàn chỉnh nữa."

　　"Vâng, thưa ngài."

　　Người lưu trữ quay đi vào kho chứa.

　　Shen Yanzhou nhìn xuống danh sách trên bàn.

　　Đó là danh sách các đội y tế; giấy đã giòn và chữ viết hơi mờ.

　　Anh đọc từng dòng một.

　　Có hai mươi bảy người trong danh sách, hầu hết đều có dấu tích sau tên.

　　Chỉ có ba pha chéo được rút.

　　Ruan Lian là một trong số đó.

　　Bên cạnh đó, ông viết một dòng ký tự nhỏ bằng bút chì: 'Deceased.'

　　Ngón tay Shen Yanzhou dừng lại trên hai nhân vật đó.

　　Ruan Lian.

　　Tên này xuất hiện ở dòng thứ bảy.

　　Anh dừng lại.

　　Bên cạnh đó, cột ghi "Phối hợp với đội," tiếp theo là ba ký tự: Huo Muchao.

　　Shen Yanzhou nhìn chằm chằm vào ba nhân vật đó rất lâu.

　　"Thiếu tướng Shen." Người lưu trữ bước ra với một chồng hồ sơ. "Mọi thứ anh yêu cầu đều có ở đây." ”

　　"Danh sách này còn cái nào nữa không?"

　　"Ừ, nhưng..."

　　"Nhưng sao?"

　　"Thiếu một trang."

　　Shen Yanzhou ngẩng lên.

　　"Trang nào?"

　　"Trang sáu." Người lưu trữ nói, "Tôi đã kiểm tra thư mục; lẽ ra phải có trang sáu, nhưng kho lưu trữ thì không có." ”

　　"Khi nào họ bị thiếu hụt?"

　　"Tôi không biết." Người lưu trữ nói, "Hồ sơ này đã được chuyển nhiều lần; có thể nó đã bị thất lạc vào thời điểm đó." ”

　　Shen Yanzhou lật sang trang năm, rồi sang trang bảy.

　　Ở dòng cuối cùng của trang năm, có ghi rằng "đội ngũ y tế đã rút lui vào ngày 17 tháng 6."

　　Dòng đầu tiên của trang bảy là "Hậu quả quan trọng."

　　Trang giữa đã biến mất.

　　Anh đưa tay chạm vào vết rách ở mép.

　　Mép giấy không đều, râu bị rách.

　　Hơn nữa, những giọt nước mắt còn rất mới.

　　"Ai vừa truy cập tập tin này gần đây?"

　　"Để tôi kiểm tra."

　　Người lưu trữ quay lại kiểm tra hồ sơ.

　　Shen Yanzhou ngồi đó, nhìn chằm chằm vào khoảng trống trên trang đó.

　　Bạn sẽ viết gì lên trang bị mất?

　　Anh đã suy nghĩ rất lâu.

　　Trang sáu, theo thứ tự, nên là hồ sơ sơ tán của đội y tế.

　　Nhưng điều có thể còn thiếu trước "hậu quả" không chỉ là hồ sơ sơ tán.

　　Có thể là do danh sách tử thần.

　　Có thể là lúc ai đó bị đưa đi.

　　Anh lật bản sao và chiếu nó vào ánh sáng.

　　Không có chữ viết nào xuất hiện ở mặt sau của tờ giấy.

　　Trang đó đã bị xé sạch.

　　＊＊＊

　　Khi nhân viên lưu trữ trở lại, nét mặt họ có phần lạ lùng.

　　"Thiếu tướng Shen."

　　"Ừm."

　　"Theo hồ sơ đánh giá, lần gần nhất là sáu tháng trước."

　　"Ai chỉnh nó vậy?"

　　"Gia tộc Huo."

　　Shen Yanzhou gõ ngón tay lên bàn.

　　"Gia tộc Huo là ai?"

　　"Hồ sơ chỉ ghi 'Huo' thôi." Người lưu trữ nói, "Không nói rõ đó là ai." ”

　　"Nửa năm trước, ai trong nhà họ Huo có quyền lực?"

　　"Chỉ huy Huo, Đại tá Huo, và nhiều người khác."

　　"Còn ai nữa?"

　　"Phó trưởng huo." Người lưu trữ nói, "Nhưng anh ấy đã được chuyển đi dưới tên một thành viên trong gia đình." ”

　　"Thành viên gia đình?"

　　"Đúng vậy." Người lưu trữ nói, "Ông ấy nói đang tra cứu một số chuyện gia đình cũ." ”

　　"Khi nào nó thay đổi?"

　　"Ngày 17 tháng 3."

　　Shen Yanzhou tính toán trong đầu.

　　Ngày 17 tháng 3 là tuần trước khi Ruan Nuo lần đầu tiên được Huo Zheng đưa về với gia đình Huo.

　　Nói cách khác, gia tộc Huo biết chuyện này sớm hơn cô.

　　Bao lâu nữa?

　　Anh không biết.

　　Nhưng anh biết nhà họ Huo chắc chắn đang điều tra điều gì đó.

　　Shen Yanzhou không nói gì.

　　"Thiếu tướng Shen." Người lưu trữ ngập ngừng một lúc, "Anh vẫn muốn sao chép những tập tin này chứ?" ”

　　"Đã nhận." Shen Yanzhou nói, "Sao chép cả những trang còn thiếu nữa." ”

　　"Làm sao để sao chép các trang bị mất?"

　　"Trống bản sao."

　　"Vâng, thưa ngài."

　　＊＊＊

　　Sau khi rời khỏi kho lưu trữ, Shen Yanzhou không trở lại văn phòng.

　　Anh lái xe đến phía tây thị trấn.

　　Ở phía tây thành phố có một khu dân cư cũ. Các tòa nhà được xây dựng vào những năm 1980, và phần lớn vữa tường đã bị mất.

　　Anh tìm thấy Tòa nhà số 3, lên tầng bốn và gõ cửa bên trái.

　　Cánh cửa mở ra.

　　Một ông lão tóc bạc đứng ở cửa, mặc áo len cũ và cầm quạt cọ.

　　"Cậu đang tìm ai vậy?"

　　"Chú Triệu."

　　Ông lão nheo mắt nhìn anh một lúc.

　　"Ngươi là ai?"

　　"Shen Yanzhou."

　　"Từ nhà họ Shen à?"

　　"Ừm."

　　Biểu cảm của ông lão thay đổi nhẹ.

　　"Cậu làm gì ở đây vậy?"

　　"Tôi muốn hỏi cậu một điều."

　　"Có chuyện gì vậy?"

　　"Hơn hai mươi năm trước, Đội Y tế Tây Nam."

　　Bàn tay ông lão dừng lại trên tay nắm cửa.

　　"Tôi không biết."

　　"Chú Triệu."

　　"Tôi đã nói rồi, tôi không biết."

　　Anh định đóng cửa lại.

　　Shen Yanzhou đưa tay ra chặn lại.

　　"Chú Triệu, cháu không đến để điều tra chú đâu."

　　"Vậy anh đang điều tra ai?"

　　"Điều tra một bác sĩ quân y tên Ruan Lian."

　　Cử động của ông lão dừng lại.

　　"Ruan Lian?"

　　"Anh biết anh ta mà."

　　"Tôi không biết anh ta."

　　"Cậu vừa dừng lại."

　　"Tôi già rồi và phản ứng chậm."

　　"Chú Triệu."

　　Ông lão nhìn anh mà không nói một lời trong một thời gian dài.

　　"Vào đi."

　　Căn phòng phảng phất mùi gỗ cũ và thuốc mỡ.

　　Shen Yanzhou ngồi xuống sofa, và ông lão rót cho anh một ly nước.

　　"Bố cậu ổn chứ?"

　　"Không sao đâu."

　　"Hồi đó ông ấy cũng ở phía tây nam."

　　"Tôi biết."

　　"Ông ấy gửi cậu đến đây à?"

　　"Không."

　　"Vậy là cậu đến một mình à?"

　　"Ừm."

　　Ông lão nhìn anh và thở dài.

　　"Cậu đã cứng đầu từ khi còn nhỏ."

　　"Axis thì tốt." Shen Yanzhou nói: "Nếu không theo kịp, không thể bảo vệ người khác." ”

　　Ông lão liếc nhìn anh nhưng không nói gì.

　　＊＊＊

　　Căn phòng nhỏ, với một chiếc sofa cũ và một chiếc TV cũ, cùng một bức ảnh phai màu treo trên tường.

　　Shen Yanzhou liếc nhìn bức ảnh nhóm.

　　Bức ảnh cho thấy một nhóm thanh niên mặc quân phục đứng trước một nhóm lều.

　　Ông già ngồi xuống đối diện anh.

　　"Cậu muốn hỏi gì?"

　　"Ruan Lian."

　　"Cô ấy chết rồi."

　　"Tôi biết."

　　"Vậy anh còn hỏi gì nữa?"

　　"Cô ấy chết thế nào?"

　　"Chuyển dạ khó khăn."

　　"Nó đâu rồi?"

　　"Một phòng khám của thị trấn."

　　"Ai đã gửi cô ấy đến đó?"

　　"Tôi không biết."

　　"Cô ấy đi một mình à?"

　　"Không chỉ một người." Ông già nói, "Có một người phụ nữ đi cùng cô ấy." ”

　　"Ai cơ?"

　　"Tôi không biết tên." Ông già nói, "Sau đó, người phụ nữ đó đã đưa đứa trẻ đi." ”

　　"Cậu mang nó đi đâu vậy?"

　　"Tôi không biết."

　　"Sao cậu chẳng biết gì cả?"

　　"Lúc đó tôi đang ở tuyến đầu." Ông già nói, "Tôi nghe chuyện này sau này." ”

　　"Đứa trẻ đâu rồi?"

　　Bàn tay của ông lão dừng lại một lúc.

　　"Còn sống."

　　"Con của ai vậy?"

　　Ông già không nói gì.

　　"Chú Triệu."

　　"Tôi không biết."

　　"Cậu biết mà."

　　"Tôi không biết." Ông già nói, "Không ai biết về chuyện này." ”

　　"Còn Huo Muchao thì sao?"

　　Biểu cảm của ông lão thay đổi.

　　"Ngươi đang điều tra Chỉ huy Huo à?"

　　"Tên anh ấy có trong hồ sơ."

　　"Hồ sơ?" Ông già cười khúc khích, "Anh tin những gì ghi trong hồ sơ à?" ”

　　"Không hoàn toàn tin tưởng." Shen Yanzhou nói, "Đó là lý do ta đến hỏi ngươi." ”

　　Ông lão im lặng rất lâu.

　　"Đứa trẻ nhà Thẩm."

　　"Ừm."

　　"Có những chuyện, nếu được điều tra, sẽ không tốt cho ai cả."

　　"Tôi chỉ muốn biết đứa trẻ đó là con của ai."

　　"Thì sao nếu tôi biết?"

　　"Hiểu rồi, chỉ khi đó tôi mới có thể bảo vệ cô ấy."

　　Ông lão nhìn anh, ánh mắt hơi dịch chuyển.

　　"Anh bảo vệ cô ấy à?"

　　"Ừm."

　　"Anh có quyền gì để bảo vệ cô ấy?"

　　"Bởi vì tôi nợ cô ấy."

　　"Anh nợ cô ấy bao nhiêu?"

　　"Tôi nợ cô ấy một cuộc sống yên bình."

　　Ông lão nhìn anh mà không nói một lời trong một thời gian dài.

　　"Cậu có thích cô ấy không?"

　　"Tôi thích nó."

　　"Cô ấy thích cậu à?"

　　"Tôi không biết."

　　"Tôi không biết cậu vẫn đang bảo vệ tôi sao?"

　　"Ừm."

　　"Tại sao?"

　　"Bởi vì cô ấy không biết, cô ấy càng cần được bảo vệ hơn."

　　Ông lão nhìn anh mà không nói một lời trong một thời gian dài.

　　"Em dũng cảm hơn anh tưởng."

　　"Bởi vì tôi đã hứa với mẹ cô ấy."

　　Ông lão sửng sốt.

　　"Ngươi đã gặp Ruan Lian rồi sao?"

　　"Vâng, tôi đã thấy cậu."

　　"Khi nào?"

　　"Trước khi cô ấy chết."

　　Ông lão cúi đầu im lặng rất lâu.

　　"Đứa trẻ đó." Anh đột nhiên nói, "Anh ấy không nên sống." ”

　　"Tại sao?"

　　"Bởi vì ngay từ khi cô ấy sinh ra, đã có người muốn cô ấy chết."

　　"Ai cơ?"

　　"Tôi không biết." Ông già nói, "Tất cả những gì tôi biết là có người từng tìm một bé gái sơ sinh trong bệnh viện. ”

　　"Cậu tìm thấy chưa?"

　　"Không." Ông già nói, "Mẹ cô ấy đã giấu cô ấy." ”

　　"Hắn đang trốn ở đâu?"

　　"Tôi không biết."

　　"Rồi sao nữa?"

　　"Sau đó, mẹ cô ấy mất." Ông già nói, "Đứa trẻ cũng mất tích." ”

　　Tim Shen Yanzhou chùng xuống.

　　"Ý anh là gì?"

　　"Thật đấy."

　　"Ai mà không muốn cô ấy sống chứ?"

　　Ông già không trả lời.

　　"Chú Triệu."

　　"Đừng hỏi nữa."

　　"Chú Triệu."

　　"Tôi đã bảo rồi, đừng hỏi." Ông già đứng dậy, "Anh có thể đi." ”

　　"Chú Triệu."

　　"Đi thôi."

　　Shen Yanzhou đứng dậy, đi đến cửa rồi quay lại.

　　"Chú Triệu, đứa trẻ đó giờ đã hai mươi bốn tuổi rồi."

　　Bàn tay ông lão run rẩy.

　　"Cô ấy đang làm rất tốt." Shen Yanzhou nói, "Ai đó đã nuôi nàng." ”

　　Ông lão quay lưng lại với anh và không nói gì.

　　"Tôi chỉ muốn cô ấy tiếp tục sống."

　　Anh mở cửa và bước ra ngoài.

　　Khi đến cầu thang, giọng người đàn ông già vang lên từ phía sau.

　　"Đứa trẻ nhà Thẩm."

　　Anh dừng lại.

　　"Đứa trẻ đó đã sống sót đến giờ, điều đó không dễ dàng."

　　"Chú Triệu."

　　"Ừm."

　　"Người tìm đứa trẻ lúc đó có phải là gia đình Huo không?"

　　Ông già không trả lời.

　　"Chú Triệu."

　　"Tôi không biết." Ông già nói, "Đừng hỏi." ”

　　Cánh cửa đóng lại.

　　Cánh cửa đóng lại.

　　Shen Yanzhou đứng ngoài hành lang, tay ôm chặt bản photocopy bị mất.

　　Bản sao thì trống rỗng.

　　Anh đứng ở hành lang, lắng nghe tiếng bước chân bên trong cửa khi anh chậm rãi bước đi.

　　Rồi anh lấy điện thoại ra và lướt vào số của Ruan Nuo.

　　Ngón tay tôi linger trên phím quay số rất lâu.

　　Cuối cùng, anh khóa màn hình.

　　Có những điều cô chưa thể nói với cô ấy.