Chương 53: Phòng khám Nuonuo

　　Có bảy hoặc tám người xếp hàng ở lối vào phòng khám.

　　Tất cả cư dân gần đó đều là người già nghe tin phòng khám mới mở và đến xem.

　　"Từng người một, đến ngay lập tức." Ruan Nuo nói.

　　"Cô bé, tôi sẽ đi trước."

　　"Xin mời ngồi."

　　"Tôi bị đau đầu."

　　"Đã bao lâu rồi?"

　　"Đã vài năm rồi."

　　"Vài năm à?"

　　"Ừm."

　　"Vậy sao anh chỉ đến bây giờ?"

　　"Trước đây không ai để ý cả."

　　"Tại sao?"

　　"Đắt tiền."

　　Ruan Nuo không nói gì.

　　＊＊＊

　　Y tá đầu tiên đến.

　　Đó là cháu gái của bà lão tên Tiểu Lâm, khoảng đầu hai mươi, vừa tốt nghiệp trường điều dưỡng.

　　"Bác sĩ Ruan, bác sĩ Ruan."

　　"Cứ gọi tôi là Nuonuo."

　　"Bác sĩ Nuonuo."

　　"Được rồi."

　　"T-tôi hơi lo lắng."

　　"Sao cậu lại lo lắng?"

　　"Đây là lần đầu tiên tôi đi làm."

　　"Không có gì đâu." Ruan Nuo nói: "Đây cũng là lần đầu tiên tôi mở phòng khám." ”

　　"Vậy thì."

　　"Hãy cùng học nhé."

　　"Bác sĩ Nuonuo."

　　"Ừm."

　　"Tôi nên làm gì đây?"

　　"Hãy chờ xem."

　　"Nhìn à?"

　　"Ừm." Ruan Nuo nói: "Xem tôi làm thế nào, tôi sẽ dần hiểu thôi." ”

　　"Vậy thì."

　　"Cậu sợ máu à?"

　　"Không sợ."

　　"Tiêm thuốc à?"

　　"Không chóng mặt."

　　"Tốt rồi."

　　"Là tôi."

　　"Có chuyện gì vậy?"

　　"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

　　"Tôi biết."

　　＊＊＊

　　Bốn người đàn ông mỗi người vào vị trí của mình.

　　Huo Heng ngồi ở một góc, trước mặt là cuốn 'Luật của các thầy thuốc hành nghề'.

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Là một cố vấn."

　　"Bác sĩ tư vấn nào?"

　　"Cố vấn y tế."

　　"Anh là phó giám đốc, và là cố vấn cho tôi à?"

　　"Điều đó không được phép sao?"

　　"Được rồi."

　　"Vậy thì đừng lo cho tôi nhé."

　　"Được rồi."

　　＊＊＊

　　Huo Zheng đứng ở cửa.

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Bảo vệ."

　　"Bảo vệ à?"

　　"Ừm."

　　"Anh là đại tá cấp cao trong lực lượng đặc biệt, làm bảo vệ à?"

　　"Điều đó không được phép sao?"

　　"Được rồi."

　　"Vậy thì đừng lo cho tôi nhé."

　　"Được rồi."

　　＊＊＊

　　Shen Yanzhou ngồi sau quầy, với một cuốn sổ kế toán đặt trước mặt.

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Quản lý các tài khoản."

　　"Tại sao phải bận tâm đến các tài khoản?"

　　"Tài khoản của phòng khám."

　　"Cậu biết không?"

　　"Đúng vậy."

　　"Anh là thiếu tướng, quản lý tài khoản à?"

　　"Điều đó không được phép sao?"

　　"Được rồi."

　　"Vậy thì đừng lo cho tôi nhé."

　　"Được rồi."

　　＊＊＊

　　Pei Ling đứng ở cửa, đeo huy hiệu trên ngực.

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Quầy lễ tân."

　　"Lễ tân?"

　　"Ừm."

　　"Cậu biết không?"

　　"Đúng vậy."

　　"Anh là thợ sửa chữa di vật văn hóa, mà lại ở quầy lễ tân?"

　　"Điều đó không được phép sao?"

　　"Được rồi."

　　"Vậy thì đừng lo cho tôi nhé."

　　"Được rồi."

　　＊＊＊

　　Đến trưa, bệnh nhân rời đi.

　　Năm người ngồi trong phòng khám, ăn cơm hộp sẵn.

　　"Thu nhập hôm nay." Shen Yanzhou nói.

　　"Bao nhiêu?"

　　"Ba trăm hai mươi."

　　"Ba trăm hai mươi à?"

　　"Ừm."

　　"Ngươi để làm gì?"

　　"Đủ để mua thuốc."

　　"Còn tiền thuê nhà thì sao?"

　　"Chưa đủ."

　　"Vậy thì."

　　"Cứ từ từ thôi." Shen Yanzhou nói, "Chỉ mới ngày đầu thôi mà." ”

　　"Được thôi."

　　"Nuonuo." Huo Heng lên tiếng, "Mở phòng khám thì không kiếm được tiền." ”

　　"Tôi biết."

　　"Vậy anh vẫn lái xe à?"

　　"Bởi vì có người cần nó."

　　"Ai cơ?"

　　"Những người già đứng ngoài cửa." Ruan Nuo nói: "Họ không đủ khả năng chi trả điều trị y tế." ”

　　"Là cậu."

　　"Tôi không kiếm được tiền, nhưng tôi hạnh phúc."

　　"Hạnh phúc có thể được ăn như thức ăn không?"

　　"Không."

　　"Vậy thì."

　　"Nhưng mọi người luôn phải có thứ gì đó." Ruan Nuo nói, "Tôi chỉ muốn yên tâm thôi." ”

　　"Bình yên trong tâm hồn?"

　　"Ừm." Cô ấy nói, "Tôi ở đây, tôi có thể nhìn thấy mọi người." ”

　　"Thấy ai à?"

　　"Ừm." Ruan Nuo nói, "Ở tầng mười hai, tôi không thấy ai, chỉ thấy trong kho lưu trữ." ”

　　"Còn bây giờ?"

　　"Giờ tôi có thể nhìn thấy nó." Cô ấy nói, "Ai bị đau đầu, chân đau, không đủ tiền mua thuốc." ”

　　"Là cậu."

　　"Tôi không giúp được nhiều." Ruan Nuo nói, "Nhưng tôi có thể giúp một chút." ”

　　＊＊＊

　　Buổi chiều, Huo Muchhao đến.

　　Anh đến một mình, không có lính canh, mặc một chiếc áo khoác cũ.

　　Đứng ở cửa phòng khám, anh nhìn vào bên trong.

　　"Đây là phòng khám à?"

　　Ruan Nuo ngẩng lên, sững sờ trong giây lát.

　　"Chú Huo."

　　"Ừm."

　　"Điều gì đưa anh đến đây?"

　　"Hãy đi khám bác sĩ."

　　"Đi khám bác sĩ à?"

　　"Ừm."

　　"Là cậu."

　　"Không được chào đón?"

　　"Không." Ruan Nuo nói, "Vào đi." ”

　　Huo Muchao bước vào và nhìn quanh.

　　"Nơi này đẹp đấy."

　　"Thuê nhà."

　　"Rẻ tiền?"

　　"Ừm."

　　"Ai tìm thấy nó?"

　　"Huo Zheng."

　　"Thằng nhóc đó, cậu có thể tìm chỗ ở không?"

　　"Không." Ruan Nuo nói, "Nhưng anh ấy biết người mà." ”

　　"Ừm."

　　"Mời ngồi."

　　Huo Muchao ngồi xuống.

　　"Cậu cảm thấy không thoải mái ở đâu?"

　　"Đau đầu, không ngủ được."

　　"Đã bao lâu rồi?"

　　"Vài tháng rồi."

　　"Mấy tháng rồi?"

　　"Ừm."

　　"Sao cậu không kiểm tra sớm hơn?"

　　"Không có thời gian."

　　"Bây giờ cậu rảnh chưa?"

　　"Bây giờ." Huo Muchhao nói, "Bây giờ tôi có thời gian." ”

　　Ruan Nuo không hỏi.

　　＊＊＊

　　Cô đo huyết áp của Huo Muchao.

　　Điện áp cao là 170, điện áp thấp là 110.

　　"Cao quá."

　　"Bao nhiêu?"

　　"Một trăm bảy mươi."

　　"Ồ."

　　"Cậu cũng từng cao thế này à?"

　　"Tôi chưa từng đo trước đây."

　　"Là cậu."

　　"Có chuyện gì vậy?"

　　"Cậu cần uống thuốc đi."

　　"Thuốc gì vậy?"

　　"Thuốc hạ huyết áp."

　　"Có tác dụng phụ nào không?"

　　"Đúng vậy."

　　"Vậy thì tôi sẽ không ăn."

　　"Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ăn."

　　"Tại sao?"

　　"Cậu có thể bị đột quỵ đấy."

　　Huo Muchhao sững sờ trong chốc lát.

　　"Nghiêm trọng vậy sao?"

　　"Ừm."

　　"Vậy thì."

　　"Ăn đi."

　　"Được rồi."

　　＊＊＊

　　Ruan Nuo kê thuốc cho anh và đo lại nhiệt độ.

　　"Cậu đã giảm cân."

　　"Vậy à?"

　　"Ừm."

　　"Giảm gầy thì tốt hơn."

　　"Không ổn rồi."

　　"Tại sao?"

　　"Cậu luôn gầy mà."

　　"Là tôi."

　　"Chú Huo."

　　"Ừm."

　　"Mấy tháng qua cậu ăn uống lành mạnh chứ?"

　　Huo Muchao không nói gì.

　　"Vậy à?"

　　"Vâng, thưa ngài."

　　"Tại sao?"

　　"Không có cảm giác thèm ăn."

　　"Sao anh không có cảm giác thèm ăn?"

　　"Bởi vì."

　　Huo Muchhao dừng lại một lúc.

　　"Bởi vì tôi có điều gì đó trong đầu."

　　"Có chuyện gì vậy?"

　　"Là cậu."

　　"Tôi á?"

　　"Ừm."

　　"Tôi bị làm sao vậy?"

　　"Tôi rất tiếc cho cậu."

　　"Là cậu."

　　"Việc của mẹ cậu, tôi rất tiếc cho cậu."

　　Bàn tay Ruan Nuo dừng lại một lúc.

　　"Ngươi không làm ta tổn thương đâu."

　　"Đúng vậy."

　　"Cậu không làm vậy." Ruan Nuo nói, "Anh không thể cứu cô ấy." ”

　　"Tôi có thể."

　　"Gì cơ?"

　　"Tôi có thể cứu cô ấy." Huo Muchao nói, "Nếu lúc đó tôi nhanh hơn một chút, cô ấy đã không chết." ”

　　"Là cậu."

　　"Tôi đã trễ hai tháng rồi." Huo Muchhao nói: "Hai tháng là đủ để một người chết hai lần." ”

　　"Chú Huo."

　　"Đừng an ủi tôi." Huo Muchao nói, "Tôi không đáng để chịu đựng đâu." ”

　　"Anh không an ủi em đâu."

　　"Vậy thì."

　　"Tôi nói thật." Ruan Nuo nói: "Anh không thể cứu cô ấy, vì có người không muốn cô ấy sống." ”

　　Huo Muchao sửng sốt.

　　"Ai cơ?"

　　"Tôi không biết."

　　"Ai mà biết được?"

　　"Dì tôi biết một phần chuyện đó." Ruan Nuo nói, "Nhưng cô ấy sẽ không nói gì." ”

　　"Sao cậu không nói gì?"

　　"Bởi vì nếu cậu nói ra, người ta sẽ chết."

　　"Ai sẽ chết?"

　　"Tôi không biết."

　　"Là cậu."

　　"Chú Huo." Ruan Nuo nói, "Làm ơn đừng điều tra nữa." ”

　　"Tại sao?"

　　"Bởi vì anh không muốn có chuyện gì xảy ra với em."

　　"Tôi ổn."

　　"Cậu có chuyện muốn bàn." Ruan Nuo nói: "Nhìn huyết áp của anh đi." ”

　　"Tôi sẽ không chết."

　　"Dù cậu không chết, cậu cũng sẽ bị liệt."

　　"Nếu là vậy thì hãy gục ngã."

　　"Là cậu."

　　"Xiaonuo." Huo Muchhao nói: "Ta sống đến tuổi này, không sợ chết." ”

　　"Vậy ngươi sợ gì?"

　　"Tôi sợ mình sẽ chết mà không làm gì cả."

　　＊＊＊

　　Huo Muchao ngồi đó im lặng rất lâu.

　　"Chú Huo."

　　"Ừm."

　　"Mấy tháng qua cậu đã đi đâu vậy?"

　　"Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật."

　　"Cậu định làm gì?"

　　"Làm rõ vài điều."

　　"Có chuyện gì vậy?"

　　"Việc của mẹ cậu."

　　"Là cậu."

　　"Tôi sẽ nộp lại hồ sơ vụ án của mẹ cậu từ lúc đó." Huo Muchhao nói: "Tôi nói cô ấy bị oan." ”

　　"Và chuyện gì đã xảy ra?"

　　"Kết quả." Huo Muchao nói: "Kết quả vẫn chưa ra." ”

　　"Vậy là cậu."

　　"Chúng ta chờ."

　　"Cậu không sợ sao?"

　　"Cậu sợ điều gì?"

　　"Sợ đào sâu vào bản thân."

　　"Được rồi, kiểm tra thôi." Huo Muchhao nói: "Tôi nợ cô ấy, tôi nên trả lại." ”

　　"Chú Huo."

　　"Ừm."

　　"Anh không nợ cô ấy."

　　"Tôi nợ anh."

　　"Cậu không nợ tôi đâu." Ruan Nuo nói, "Cậu vừa bỏ lỡ rồi." ”

　　"Bỏ lỡ rồi, không kịp đâu."

　　"Vậy thì."

　　"Xiaonuo." Huo Muchao nói: "Ngươi không cần phải bênh vực ta." ”

　　"Tôi không bào chữa cho cậu."

　　"Cái gì vậy?"

　　"Tôi không muốn anh mang theo điều này suốt đời."

　　Huo Muchao nhìn cô lâu không nói gì.

　　"Con giống mẹ con lắm."

　　"Sao lại giống vậy?"

　　"Mềm lòng."

　　＊＊＊

　　Sau khi điều trị, Huo Muchao đứng dậy.

　　"Bao nhiêu?"

　　"Không tính phí."

　　"Tại sao?"

　　"Ngươi là một trưởng lão."

　　"Nếu muốn gặp bác sĩ, phải trả tiền."

　　"Vậy thì." Ruan Nuo nói, "Hai mươi." ”

　　"Hai mươi?"

　　"Ừm."

　　"Rẻ vậy sao?"

　　"Mới khai trương."

　　Huo Muchao lấy hai mươi tệ từ túi và đặt lên bàn.

　　"Chú Huo."

　　"Ừm."

　　"Giữ gìn sức khỏe nhé."

　　"Cậu cũng vậy."

　　Anh đi đến cửa, rồi quay lại.

　　"Xiaonuo."

　　"Ừm."

　　"Tôi đến để gặp bác sĩ, và tôi cũng đến gặp anh."

　　Ruan Nuo không nói gì.

　　"Cậu đã giảm cân."

　　"Là tôi."

　　"Ăn uống đầy đủ nhé."

　　"Cậu cũng vậy."

　　"Là tôi."

　　"Nếu cậu không ăn uống đúng cách, lần sau tôi sẽ chỉ trích cậu."

　　"Anh dám nói chuyện với tôi sao?"

　　"Tôi là bác sĩ." Ruan Nuo nói: "Bác sĩ quản lý bệnh nhân." ”

　　Huo Muchao nhìn cô lâu không nói gì.

　　"Được rồi." Ông ấy nói, "Tôi nghe lời bác sĩ." ”

　　"Cậu cũng vậy."

　　"Ừm."

　　Anh ấy đã rời đi.

　　Ruan Nuo đứng trong phòng tư vấn, canh chừng phía sau anh.

　　"Nuonuo."

　　"Ừm."

　　"Em khóc à?" Huo Heng hỏi.

　　"Không."

　　"Mắt cậu đỏ rồi."

　　"Thật mệt mỏi."

　　"Là cậu."

　　"Nuonuo."

　　"Ừm."

　　"Đừng buồn."

　　"Tôi không buồn."

　　"Là cậu."

　　"Huo Heng." Ruan Nuo nói, "Nói cho ta biết, có ai cũng trở thành như vậy khi già sao?" ”

　　"Ý anh là gì?"

　　"Đến gặp bác sĩ một mình, về nhà một mình."

　　"Anh ấy có người rồi."

　　"Ai cơ?"

　　"Chúng ta."

　　"Huo Heng." Ruan Nuo nói, "Anh ấy già rồi." ”