Chương 4: Kế hoạch có trách nhiệm

　　Ngày đầu tiên của Ruan Nuo ở tầng mười hai bắt đầu bằng việc đặt tên cho một chậu pothos (potthos).

　　Văn phòng của Huo Heng rất lớn, với một dãy giá sách bên cửa sổ và một dãy tủ hồ sơ sát tường. Trên bàn chỉ có một chiếc máy tính và một giá đựng bút. Sạch sẽ như một ngôi nhà mẫu.

　　Cô đặt hộp các-tông vào góc, lau bàn, đặt cốc nước và đặt những quả pothos mà cô sắp chết vì sức khỏe lên bậu cửa sổ. Vẫn còn nửa gói bánh gạo nếp đường nâu trong hộp. Cô do dự một lúc và không dám lấy ra. Hôm qua, Huo Heng nói đã vứt đi, nhưng cô không nỡ làm vậy.

　　"Tên ngươi là Tiểu Lỗ." Cô thì thầm, "Nếu con sống sót, từ giờ mẹ sẽ tưới nước cho con mỗi ngày." ”

　　Lvluo phớt lờ cô.

　　Cô chờ mười phút, nhưng Huo Heng vẫn không đến.

　　Anh chờ thêm mười phút nữa, nhưng vẫn không thấy dấu hiệu đến. Cô lau lá pothos rồi lau tay cầm tủ hồ sơ, và cuối cùng bắt đầu đếm số tấm đèn trên trần. Khi đến mảnh thứ mười hai, cửa mở ra.

　　Ruan Nuo ngồi ở bàn nhỏ, tay đặt lên đầu gối, không biết phải làm gì. Dù trước đây cô có thời gian rảnh trong phẫu thuật chỉnh hình, ít nhất cô còn có bệnh nhân để chăm sóc, y tá phải phục vụ, và bánh gạo nếp của Vương Bình để ăn.

　　Giờ thì cô thậm chí không còn ai để tâm sự.

　　"Y tá toàn thời gian." Cô thì thầm, "Công việc toàn thời gian gì cơ?" ”

　　Chín giờ ba mươi, Huo Heng đến.

　　Áo blouse trắng, kính gọng vàng, và một cốc cà phê đen trên tay. Anh ta thậm chí không nhìn cô mà đi thẳng ra sau bàn để ngồi xuống.

　　"Chào buổi sáng." Ruan Nuo nhanh chóng đứng dậy.

　　"Ừm."

　　"Phó trưởng huo, hôm nay tôi làm gì vậy?"

　　Huo Heng lấy một chồng tài liệu từ ngăn kéo và đặt lên góc bàn: "Lưu trữ đi." ”

　　"Được rồi."

　　Ruan Nuo trở lại bàn nhỏ cầm đống tài liệu, mở trang đầu tiên và thấy những thuật ngữ y học dày đặc trên đó, cảm thấy cơn đau đầu đang đến.

　　Cô nhớ rằng khi còn ở khoa chỉnh hình, các hồ sơ được sắp xếp theo khoa, ngày tháng và tên bệnh nhân. Nhưng chồng tài liệu này chứa tất cả: biên bản cuộc họp, đơn đặt hàng, đơn nghiên cứu, chuyển giao nhân sự.

　　Cô suy nghĩ một lúc rồi quyết định sắp xếp chúng theo màu sắc.

　　Ghép những con trắng lại với nhau, những con màu xanh cùng nhau, và những con có đầu đỏ riêng biệt.

　　Sau khi chờ nửa tiếng, cô cảm thấy mình đã làm tốt và thậm chí còn căn chỉnh các góc một cách có chủ ý. Cô thậm chí còn đánh dấu từng chồng giấy ghi chú bằng màu sắc—trắng, xanh dương, đỏ—và viết một cách gọn gàng, giống như bài tập tiểu học.

　　"Phó trưởng phòng Huo, hồ sơ đã sẵn sàng."

　　Huo Heng ngẩng lên liếc nhìn chồng tài liệu.

　　Anh đứng dậy, đi tới, lấy cuốn giữa, lật qua hai trang, rồi lấy thêm một trang nữa.

　　"Cái gì đây?"

　　"Lưu trữ hồ sơ."

　　"Để tôi hỏi, chồng này là gì vậy?"

　　"Ờ."

　　"Đây là biên bản cuộc họp tháng trước." Huo Heng đặt giấy tờ xuống. "Đây là đơn đặt hàng tháng này." Đây là đơn xin nghiên cứu của năm ngoái. Bạn ghép chúng theo màu sắc. ”

　　"V-vâng." Ruan Nuo cảm thấy hơi áy náy, "Trông đẹp như thế này." ”

　　Huo Heng nhìn cô ấy ba giây.

　　"Đẹp quá."

　　"Ừm."

　　"Cảm ơn."

　　Ruan Nuo không nhận ra mình đang chế giễu và khá hài lòng: "Không có gì." ”

　　Huo Heng hít một hơi sâu và đẩy tài liệu trở lại trước mặt: "Theo ngày, từ cũ sang mới, sắp xếp lại." ”

　　Ruan Nuo ôm lấy tài liệu rồi đi về, lẩm bẩm nhỏ, "Vậy là ngày tháng, bị mắng làm gì chứ?" ”

　　Huo Heng thậm chí không ngẩng lên: "Tôi nghe thấy rồi." ”

　　Cô lập tức im lặng.

　　"Ồ."

　　Cô mang tài liệu về và chờ đến trưa mới hoàn thành. Lần này, Huo Heng lấy ra hai bản để kiểm tra, xác nhận không có vấn đề gì, rồi gật đầu.

　　Ruan Nuo thở phào nhẹ nhõm.

　　Buổi chiều, anh nhờ cô pha trà.

　　"Trà gì vậy?"

　　"Sao cũng được."

　　Ruan Nuo mở tủ trà và thấy một hàng lọ bên trong, gồm trà xanh, trà đen, trà Pu'er, trà trắng và một lọ lá đen mà cô chưa từng thấy trước đây.

　　Cô suy nghĩ một lúc. Vì dạ dày anh không khỏe, cô quyết định pha trà đen. Trà đen làm ấm dạ dày.

　　Cô lấy một nắm lá trà, cho vào cốc, rồi đổ nước sôi lên trên. Cô nhớ Wang Ping nói trà nên rửa một lần, nên cô rót nước lần đầu rồi rửa lại, nghĩ rằng trà sẽ tinh tế hơn.

　　Năm phút sau, cô mang trà đến.

　　Huo Heng nhấp một ngụm, mày nhíu lại ngay lập tức. Tim Ruan Nuo như lỡ một nhịp, cô ngập ngừng hỏi, "Không ngon à?" ”

　　Huo Heng không trả lời, chỉ đẩy cốc về phía cô. Cô nhặt lên và cắn một miếng; vị đắng khiến lưỡi cô tê liệt.

　　"Cậu đã bỏ bao nhiêu vào?"

　　"Chỉ một vòng thôi."

　　"Một nắm à?"

　　"Ừm."

　　"Đây là Da Hong Pao." Huo Heng đặt cốc xuống. "Ngâm thế này đắng đến mức có thể chữa mất ngủ." ”

　　"T-tôi sẽ pha lại nó."

　　"Không cần đâu." Anh xoa trán, "Rót cho tôi một ly nước lọc." ”

　　Ruan Nuo lặng lẽ rót nước lọc.

　　Cô cảm thấy rằng ngay ngày đầu tiên ở tầng mười hai, cô có thể bị gửi trở lại.

　　Lúc ba giờ chiều, Huo Heng nhờ cô chuyển một tài liệu đến phòng y tế dưới tầng.

　　Cô mang tài liệu ra, đi ngang qua phòng nghỉ, không thấy ai bên trong, và thản nhiên lấy cho mình một tách cà phê. Cô cầm một ly cà phê ở tay kia, tay kia cầm tài liệu, đi đến thang máy, thấy cửa sắp đóng lại, rồi chạy bộ vài bước.

　　Cà phê bị đổ.

　　Tràn hoàn hảo lên hồ sơ tài liệu.

　　Ruan Nuo đứng đó, nhìn chằm chằm vào mảng nâu trên tập hồ sơ, đầu óc trống rỗng.

　　Cô nhanh chóng đặt cốc cà phê xuống sàn và lau bằng tay áo, nhưng càng lau thì càng bị nhòe. Càng lau nhiều, cô càng lo lắng. Tay cô run rẩy, và tập hồ sơ rơi xuống sàn, làm văng tung giấy tờ khắp nơi. Người giúp việc ở cuối hành lang nhìn ra rồi lặng lẽ rút lui.

　　"Ruan Nuo."

　　Giọng Huo Heng vang lên từ phía sau.

　　Cô đứng im, từ từ quay lại.

　　Huo Heng đứng ở cửa văn phòng, cầm cây bút, rõ ràng chuẩn bị ra lệnh, nhưng rồi nhìn thấy cô và túi giấy tờ cà phê.

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Tài liệu." Cô giơ túi tài liệu lên, "Làm đổ rồi." ”

　　"Cậu làm đổ bao nhiêu?"

　　"Chỉ một chút thôi, chỉ một chút thôi."

　　Huo Heng bước tới, lấy tập hồ sơ, lật qua hai trang, nét mặt anh tối sầm: "Cái này dành cho phòng y tế." ”

　　"Tôi biết."

　　"Cậu biết là cậu vẫn uống cà phê mà?"

　　"T-tôi khát nước."

　　"Cậu khát nước nên không uống được nước à?"

　　"Nước không có vị."

　　Huo Heng nhìn cô, như thể lần đầu tiên gặp ai đó như thế này.

　　"Ruan Nuo."

　　"Đây."

　　"Anh nghĩ tôi để anh lên đây chỉ để tận hưởng may mắn sao?"

　　Ruan Nuo cúi đầu, không dám nói gì.

　　Cô nghĩ anh sắp nổi nóng, nhưng anh chỉ mang tập hồ sơ về văn phòng, in lại, ký tên và đưa cho cô.

　　"Gửi nó qua đây." Anh ấy nói, "Lần này đừng uống nữa." ”

　　"Ồ."

　　Cô mang theo những tài liệu mới và ngoan ngoãn tiến về phía thang máy.

　　"Khoan đã."

　　Cô dừng lại.

　　Huo Heng lấy một gói khăn giấy từ ngăn kéo và ném cho cô.

　　"Lau tay áo đi."

　　Ruan Nuo nhìn xuống và thấy vết cà phê dính đầy tay áo.

　　"Cảm ơn."

　　"Ngốc nghếch."

　　Cô rời đi với những tài liệu.

　　Sau khi giao giấy tờ, tôi quay lại và gần như tan làm.

　　Cô ngồi xuống bàn nhỏ, nhìn Huo Heng.

　　Anh vẫn đang đọc tài liệu, nhưng ly cà phê đen trên bàn đã nguội từ lâu, không chạm vào một miếng nào. Cô nhớ lại tách trà mà anh không thích vào bữa trưa, và cũng nhớ anh vừa xoa trán.

　　Khi đang giao tài liệu, cô đi ngang qua phòng nghỉ và nghe lỏm hai y tá nói rằng Phó Giám đốc Huo bị đau bụng và bận rộn cả ngày không ăn gì. Cô cũng nghe thấy một câu nói rằng anh ta đã đứng trong phòng mổ suốt sáu tiếng hôm qua và chỉ ra ngoài uống một tách cà phê.

　　Ruan Nuo nhìn anh và bỗng cảm thấy người này không còn phiền phức nữa.

　　Ít nhất, khi bị đau bụng, anh không chửi thề.

　　＊＊＊

　　Sáng hôm sau, Ruan Nuo không mua sữa đậu nành ngoài bệnh viện.

　　Cô đi bộ hai con phố, đến một cửa hàng lâu đời để mua cháo kê kê, rồi mua hai chiếc bánh chay, đóng gói vào túi giữ nhiệt và mang lên tầng mười hai. Bánh mì vừa mới hấp và nóng khi chạm vào. Cô đổi tay nhiều lần trên đường đi, và khi lên đến tầng mười hai, đầu ngón tay cô đỏ lên vì châm chích.

　　Huo Heng đã có mặt ở đó.

　　Anh nhìn thấy túi cách nhiệt trong tay cô và nhướn mày: "Cái này là gì vậy?" ”

　　"Bữa sáng."

　　"Của ai?"

　　"Của cậu."

　　Huo Heng không trả lời.

　　"Ai bảo cậu mang nó đến?"

　　"Tôi muốn tự mang nó đến."

　　"Tại sao?"

　　"Đang trên đường."

　　"Anh sống ở phía tây thành phố, còn tiệm cháo này ở phía đông." Huo Heng nhìn cô, "Em định đi con đường gì vậy?" ”

　　Ruan Nuo mở miệng, nhưng sau một hồi im lặng, mới nói được, "Tôi—tôi sẵn lòng." ”

　　Huo Heng không nói gì.

　　Ruan Nuo đặt túi cách nhiệt lên bàn rồi quay đi.

　　"Quay lại đi."

　　"Cậu đang làm gì vậy?"

　　"Cứ để yên đi."

　　Cô dừng lại, nhìn anh đẩy các tài liệu sang một bên và mở túi cách nhiệt.

　　"Cậu không muốn sao?"

　　"Khi nào tớ từng nói tớ không muốn nó?"

　　"Vừa mới nãy."

　　"Tôi vừa nói, ai bảo cậu mang nó đến?" Huo Heng mang cháo ra, "Cậu chưa bao giờ nói tôi không muốn ăn." ”

　　Ruan Nuo đứng đó, quan sát anh.

　　Anh cúi đầu, khuấy cháo bằng thìa và nhấp một ngụm. Ruan Nuo đứng gần đó, muốn rời đi nhưng không thể không nhìn. Anh ăn một cách yên lặng, cắn từng miếng, không cay nghiệt như thường lệ.

　　"Nó đã phai rồi."

　　"Cậu không cần phải ăn đâu."

　　"Tôi đã ăn rồi." Anh nhấp thêm một ngụm, "Đừng phí phạm." ”

　　"Có ngon không?" Cô hỏi.

　　Huo Heng không ngẩng lên: "Bình thường." ”

　　Nhưng nó cũng cạo sạch đáy bát.

　　Ruan Nuo nhìn anh ăn hết bát cháo một cách sạch sẽ, không để lại bánh bao nào.

　　Cô cảm thấy hơi tự hào trong lòng, nhưng không dám bật cười thành tiếng.

　　Huo Heng đẩy bát rỗng trở lại bàn.

　　"Ngày mai mang hai phần nhé."

　　Ruan Nuo sửng sốt: "Ai nên cho phần còn lại đây?" ”

　　Huo Heng ngước nhìn cô.

　　"Là cậu."

　　"Tôi á?"

　　"Xem tôi ăn nhé." Anh nói một cách thực tế, "Để cậu không phải đứng đó như người gác cổng." ”

　　Ruan Nuo mở miệng, muốn nói rằng cô có thể quay lại chỗ ngồi, nhưng thấy anh đã cúi đầu tiếp tục đọc tài liệu, cô không thể nói gì.

　　Cô mang bát rỗng về phía tủ đựng đồ, và khi đến cửa, cô nghe anh nói từ phía sau: "Đừng làm cháo ngày mai quá nhạt nhẽo." ”