Chương 38: Quy tắc của Gia đình Giàu có
Cuộc gọi là từ dì của nhà họ Huo.
"Cô Ruan, thưa phu nhân đến gặp cô."
"Có chuyện gì vậy?"
"Bà chủ không nói gì cả."
"Là tôi."
"Bà chủ nói nếu anh không đến, bà ấy sẽ tự đi."
Ruan Nuo cầm điện thoại và im lặng rất lâu.
"Cô Ruan?"
"Ôi trời."
＊＊＊
Phòng khách nhà họ Huo chật kín người.
Trên ghế sofa có năm hoặc sáu trưởng lão, cả nam lẫn nữ, đều là họ hàng của gia đình Huo.
Phu nhân Huo ngồi ở ghế chính, bên cạnh là Huo Muchao.
Huo Zheng và Huo Heng đứng bên cửa sổ.
Khi Ruan Nuo bước vào, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cô.
"Cô Ruan." Phu nhân Huo nói, "Mời ngồi." ”
"Tôi chỉ cần đứng lên thôi."
"Ngồi xuống và nói chuyện đi."
Ruan Nuo ngồi xuống góc phòng.
"Tôi mời anh đến đây hôm nay vì có điều tôi cần làm rõ." Bà Huo nói.
"Cứ làm đi."
"Ngươi không có quan hệ huyết thống với gia tộc Huo của chúng ta."
"Tôi biết."
"Vì không có quan hệ huyết thống, chúng ta không nên thân thiết như vậy."
Ruan Nuo không nói gì.
"Tôi không đuổi cậu ra ngoài." Bà Huo nói, "Tôi đang tuân thủ quy tắc." ”
"Luật gì?"
"Quy tắc của nhà họ Huo." Phu nhân Huo nói: "Gia tộc Huo không được giao du với người không rõ nguồn gốc." ”
"Tôi không phải xuất thân từ nơi xa lạ."
"Vậy ngươi là gì?"
"Tôi là Ruan Nuo."
"Ruan Nuo là ai?"
Ruan Nuo không thể trả lời.
"Nhìn này." Phu nhân Huo nói, "Ngay cả cô cũng không thể giải thích được." ”
"Là tôi."
"Cô Ruan." Bà Huo nói, "Tôi không có ý xấu." Ta chỉ muốn mời ngươi, đừng đến nhà họ Huo nữa. ”
Phòng khách trở nên yên tĩnh.
"Là tôi."
"Ngoài ra." Phu nhân Huo nói, "Xin hãy nghỉ việc ở tầng mười hai nữa." ”
Ruan Nuo sửng sốt.
"Tại sao?"
"Bởi vì tầng mười hai là nơi của gia tộc Huo."
"Đó là bệnh viện."
"Đó là văn phòng của Huo Heng."
"Tôi là y tá của anh ấy."
"Không còn nữa."
Ruan Nuo nhìn cô mà không nói một lời trong một lúc lâu.
"Đủ rồi."
Huo Muchao lên tiếng.
Phu nhân Huo nhìn anh.
"Lão Huo."
"Tôi nói là đủ rồi."
"Tôi chỉ đang tuân theo quy tắc thôi."
"Luật gì?"
"Quy tắc của nhà họ Huo."
"Khi nào đến lượt ngươi đặt ra quy tắc cho nhà họ Huo?"
Biểu cảm của phu nhân Huo thay đổi.
"Lão Huo."
"Tôi chưa chết đâu." Huo Muchhao nói: "Còn chuyện nhà họ Huo, tôi là người quyết định cuối cùng." ”
"Tôi chỉ..."
"Cậu chỉ là người đó thôi sao?" Huo Muchao nói: "Ngươi không thể chịu nổi cô ấy." ”
"Tôi không làm vậy."
"Cậu có mà." Huo Muchhao nói, "Ngay từ lúc cô ấy mới vào, anh không thể chịu nổi cô ấy." ”
"Đó là vì quá khứ của cô ấy không rõ."
"Lý lịch của cô ấy không rõ, nên tôi sẽ quyết định."
Các trưởng lão trong phòng khách nhìn nhau đầy bối rối.
"Lão Huo." Một trưởng lão lớn tuổi lên tiếng, "Chị dâu nói đúng đấy." ”
"Lý lẽ gì vậy?"
"Danh tiếng của nhà họ Huo."
"Danh tiếng." Huo Muchhao cười khúc khích, "Cả đời tôi, tôi bị ràng buộc bởi danh tiếng của mình." ”
"Lão Huo."
"Cô ấy không phải người nhà Huo." Huo Muchao nói, "Nhưng cô ấy là con gái của một người bạn cũ của ta." ”
"Một người bạn cũ?"
"Ruan Lian."
Phòng khách trở nên im lặng.
Biểu cảm của một số trưởng lão thay đổi.
"Ruan Lian."
"Anh nhớ mà."
"Tôi nhớ."
"Tốt rồi." Huo Muchhao nói: "Cô ấy đã cứu mạng tôi." ”
"Lão Huo." Bà Huo nói, "Đó là hơn hai mươi năm trước rồi." ”
"Hơn hai mươi năm trước, anh cũng đã ở đó."
"Là tôi."
"Hồi đó anh nói gì?"
"Tôi không nói gì cả."
"Anh nói mà." Huo Muchao nói, "Cứ để cô ấy đi." ”
Khuôn mặt phu nhân Huo tái nhợt.
"Tôi không làm vậy."
"Cậu có mà." Huo Muchao nói, "Tôi nhớ rồi." ”
Phòng khách yên tĩnh một cách kỳ lạ.
"Hơn hai mươi năm, đó là chuyện có thật."
"Không thể giữ người ngoài ở nhà chỉ vì chuyện cũ được."
"Cô ấy không phải người ngoài."
"Họ của cô ấy là Ruan."
"Họ Ruan có gì sai sao?"
"Nếu họ của ngươi là Ruan, thì ngươi không thuộc gia đình Huo."
"Anh ấy thuộc gia tộc Huo, họ Huo." Huo Muchao nói: "Nhưng ân nhân của nhà họ Huo không mang họ Huo." ”
"Lão Huo, ngươi chỉ cứng đầu thôi."
"Tôi đang hợp lý mà." Huo Muchao nói: "Nếu ngươi nghĩ ta sai, ngươi có thể đi." ”
Các trưởng lão trong phòng khách nhìn nhau, nhưng không ai động đậy.
"Sao cậu không đi?" Huo Muchhao nói, "Chẳng phải anh vừa nói về chuyện gì đó sôi nổi sao?" ”
"Lão Huo." Trưởng lão nói: "Chúng ta làm việc này vì lợi ích của nhà họ Huo." ”
"Vì nhà họ Huo, đừng bắt nạt đứa trẻ không có cha mẹ trong nhà ta."
"Họ của tôi là Huo." Huo Muchao nói: "Nhưng ta biết phải trả ơn." ”
＊＊＊
Huo Zheng bước đến từ cửa sổ.
"Mẹ ơi."
"Cậu cũng đang nói chuyện à?"
"Để tôi nói một điều."
"Nói đi."
"Tôi phụ trách công việc của Ruan Nuo."
Phu nhân Huo sững sờ trong giây lát.
"Cậu quan tâm à?"
"Ừm."
"Anh có quyền gì để can thiệp?"
"Bởi vì tôi nợ cô ấy."
"Anh nợ cô ấy bao nhiêu?"
"Tôi nợ cô ấy mạng sống."
Phòng khách lại im lặng.
"Là cậu."
"Mười năm trước, ở phía tây nam." Huo Zheng nói, "Cô ấy đã cứu tôi." ”
"Sao tôi chưa bao giờ nghe anh nhắc đến chuyện đó?"
"Tôi chưa từng nói vậy."
"Sao cậu không nói gì?"
"Bởi vì tôi không biết cô ấy là ai."
"Giờ thì cậu biết rồi sao?"
"Hiểu rồi."
"Thì sao nếu tôi biết?"
"Hiểu rồi. Tôi không thể phớt lờ được."
＊＊＊
Huo Heng cũng lên tiếng.
"Mẹ ơi."
"Cậu cũng đi à?"
"Tôi chỉ có một câu."
"Nói đi."
"Cô ấy là của tôi."
Khuôn mặt phu nhân Huo tái nhợt.
"Cậu vừa nói gì?"
"Tôi nói, cô ấy là của tôi." Huo Heng nói: "Ai chạm vào cô ấy thì phải hỏi tôi trước." ”
"Huo Heng."
"Tôi xong rồi."
Không ai nói gì trong phòng khách.
Ánh mắt phu nhân Huo quét qua ba người họ.
"Được rồi." Cô ấy nói, "Rất tốt." ”
"Mẹ ơi."
"Ba người các cậu, tất cả đều nổi loạn rồi."
"Không nổi loạn." Huo Muchao nói: "Hợp lý mà." ”
"Lý do?" Phu nhân Huo cười khúc khích, "Cô lý luận với người ngoài mà không phải với tôi sao?" ”
"Cậu cũng lý trí mà." Huo Muchao nói, "Nói cho ta biết, cô ấy đã làm gì sai?" ”
"Cô ấy không nên đến."
"Cô ấy không nên đến, nhưng cô ấy đã đến." Huo Muchao nói: "Nếu ngươi đến, ngươi là khách." ”
"Khách không được ở lâu."
"Cô ấy không trụ được lâu."
"Cô ấy sống ở tầng mười hai."
"Tầng mười hai là bệnh viện, không phải nhà họ Huo."
"Đó là nhà của Huo Heng."
"Khi nào nơi của Huo Heng trở thành một phần của gia tộc Huo vậy?"
"Lão Huo."
"Tôi sẽ nói lại." Huo Muchao nói, "Tầng mười hai là bệnh viện, cô ấy là y tá, và việc cô ấy làm việc ở đó là điều tự nhiên." ”
"Cô ấy đến, tôi mời cô ấy."
"Cô ấy không nên sống ở tầng mười hai."
"Tôi đã sắp xếp rồi."
"Cô ấy không nên làm vậy."
"Cô ấy không làm gì cả." Huo Muchao nói, "Chính anh mới là người làm khó cô ấy." ”
＊＊＊
Ruan Nuo đứng dậy.
"Phu nhân Huo."
Mọi người đều nhìn cô.
"Cậu nói đúng."
Phu nhân Huo sững sờ trong giây lát.
"Gì cơ?"
"Tôi nói rồi, cậu nói đúng." Ruan Nuo nói: "Lẽ ra tôi không nên đến nhà họ Huo, cũng không nên sống ở tầng mười hai." ”
"Nuonuo." Huo Zheng lên tiếng.
"Đừng nói gì cả." Ruan Nuo nói, "Để tôi nói hết." ”
Huo Zheng im lặng.
"Tôi đến nhà họ Huo vì chú Huo gọi tôi." Ruan Nuo nói: "Tôi sống ở tầng mười hai vì Phó Giám đốc Huo chuyển tôi đi." Tôi không có ý định bám víu vào ai, cũng không có ý định tìm kiếm điều gì. ”
"Vậy bây giờ thì sao?"
"Tôi đi đây." Ruan Nuo nói, "Em không cần vội, anh sẽ đi một mình." ”
Phòng khách trở nên yên tĩnh.
"Nuonuo." Huo Muchao lên tiếng.
"Chú Huo." Ruan Nuo nói: "Xin đừng nói gì cả." ”
"Là tôi."
"Cậu đã đối xử tốt với tôi, tôi sẽ nhớ điều đó." Ruan Nuo nói: "Nhưng tôi không thể để anh cãi nhau với gia đình chỉ vì anh đối xử tốt với tôi." ”
"Tôi không sợ bị cãi nhau."
"Tôi sợ." Ruan Nuo nói: "Sợ sau này em sẽ hối hận." ”
"Tôi sẽ không hối hận đâu."
"Cậu sẽ làm được." Ruan Nuo nói: "Hôm nay, vì ta, ngươi đã cãi nhau với vợ, với các trưởng lão và với con trai ngươi." Ngày mai thì sao? Còn ngày kia thì sao? ”
"Là tôi."
"Cậu sẽ mệt thôi." Ruan Nuo nói, "Tôi cũng mệt mà." ”
"Nuonuo." Huo Muchao nói: "Ngươi không cần phải nghĩ thay ta." ”
"Tôi không nghĩ cho cậu." Ruan Nuo nói, "Tôi đang tự suy nghĩ." ”
"Cậu đang nghĩ gì cho bản thân mình?"
"Tự suy nghĩ đi. Nếu tôi ở lại, làm sao tôi có thể tự cao trong gia đình này trong tương lai?"
"Cậu là khách, không cần phải ngẩng đầu lên."
"Nhưng tôi không muốn làm khách."
"Vậy cậu muốn làm gì?"
"Tôi muốn trở thành một người bình thường." Ruan Nuo nói, "Làm việc, làm việc, ăn tối, ngủ." Cô không muốn bị chỉ trỏ và bị bàn tán mỗi ngày. ”
"Ai dám cho anh lời khuyên?"
"Họ sẽ không dám cho cậu quyền đưa ra lời khuyên." Ruan Nuo nói, "Nhưng còn khi anh không có mặt thì sao?" ”
Huo Muchao không nói gì.
Huo Muchao nhìn cô lâu không nói gì.
"Tôi đi đây."
Cô quay người đi về phía cửa.
"Dừng lại."
Huo Muchao nói.
Ruan Nuo dừng lại.
"Ai thả cô ấy ra, cô ấy sẽ đối đầu với tôi."
Không ai nói gì trong phòng khách.
"Chú Huo."
"Đừng gọi cho tôi." Huo Muchao nói, "Nếu ngươi vẫn nhận ta là chú của ngươi, thì ngồi xuống đi." ”
"Là tôi."
"Ngồi xuống đi."
Ruan Nuo không ngồi xuống.
"Chú Huo."
"Tôi đã bảo rồi, ngồi xuống đi."
"Mời ngồi, rồi tôi sẽ ngồi."
Huo Muchao nhìn cô rồi từ từ ngồi xuống sofa.
Ruan Nuo cũng ngồi xuống.
Không khí trong phòng khách dịu lại một chút.
"Đúng vậy." Huo Muchao nói: "Nếu có gì muốn nói, hãy ngồi xuống nói chuyện." ”
"Nhưng tôi không muốn nói nữa."
"Ngay cả khi cậu nói rồi, cậu vẫn phải ngồi."
"Tại sao?"
"Bởi vì tôi vẫn muốn nói thêm."
Ruan Nuo đứng ở cửa, bất động rất lâu.
"Nuonuo."
"Ừm."
"Nếu hôm nay anh đi, đừng quay lại nữa."
Ruan Nuo sững sờ trong chốc lát.
"Cậu đang đuổi theo tôi à?"
"Tôi đang khiêu khích cậu."
"Tại sao lại khiêu khích tôi?"
"Thúc giục ngươi ở lại."
"Tôi không tin đâu."
"Vậy cậu đang cố lấy chiêu trò gì?"
"Tôi ăn mềm."
Huo Muchao nhìn cô và bỗng mỉm cười.
"Được rồi." Anh ấy nói, "Vậy thì tôi sẽ mềm mỏng hơn." ”
"Ngay cả một chút mềm mại cũng không giúp được gì."
"Tại sao?"
"Bởi vì tôi đã quyết định rồi."
"Chú Huo." Cô ấy nói, "Với em như thế này, em chắc chắn không thể ở lại." ”