Chương 50: Sinh sau sinh
Một tấm biển mới được treo ở lối vào cửa tiệm hoa.
Viết tay, nét chữ cong vẹo: "Giam giữ là nơi nặng nề, người lười biếng không được phép vào." ”
"Ai viết nó?" Ruan Nuo hỏi.
"Là tôi." Pei Ling nói.
"Tại sao lại viết cái này?"
"Bởi vì có quá nhiều người."
"Ai cơ?"
"Họ."
Ruan Nuo nhìn vào trong và thấy ba người chen chúc trong tiệm hoa.
Huo Heng đang nấu canh trong bếp.
Huo Zheng đang bế đứa trẻ trong phòng khách.
Shen Yanzhou đang nói chuyện với bảo mẫu sản.
"Mọi người."
Ba người cùng ngẩng đầu lên.
"Tại sao cậu lại ra khỏi giường?" Huo Heng nói.
"Tôi mới đi được hai bước."
"Hai bước là chưa đủ."
"Là tôi."
"Quay lại nằm xuống đi."
＊＊＊
Ruan Nuo bị đẩy trở lại giường.
Cô nằm trên giường, nhìn lên trần nhà, cảm thấy mình thật vô dụng.
"Huo Heng."
"Ừm."
"Khi nào tôi có thể ra khỏi giường?"
"Một tháng."
"Một tháng?"
"Cách ly, một tháng."
"Tôi sẽ ngạt thở mất."
"Tôi sẽ không chết vì ngạt thở."
"Sao anh biết?"
"Bởi vì tôi đang ở đây."
"Là cậu."
"Đừng nói gì cả." Huo Heng nói, "Uống súp." ”
"Súp gì vậy?"
"Canh gà xương đen."
"Lại một con gà xương đen nữa à?"
"Bổ sung khí và máu."
"Hôm qua tôi cũng ăn gà xương đen."
"Hôm qua là hôm qua."
"Ngày hôm kia cũng vậy."
"Ngày hôm kia là ngày hôm kia."
"Huo Heng."
"Ừm."
"Tôi không thể uống nữa."
"Dù cậu không thể uống, cậu vẫn phải uống."
"Là tôi."
"Vì đứa trẻ."
"Đừng nhắc đến đứa trẻ suốt nữa."
"Vậy thì cho chính anh đi."
"Còn bản thân thì tôi cũng không muốn uống."
"Tại sao?"
"Vì tôi tăng cân."
"Tăng cân trong thời gian sinh là bình thường."
"Tôi đã tăng mười tấn."
"Mười kim không phải là nhiều đâu."
"Quần cũ của tôi không vừa nữa."
"Vậy thì mua cái mới đi."
"Cậu trả tiền à?"
"Tôi sẽ đi."
"Cậu lấy tiền ở đâu vậy?"
"Tôi có lương."
"Lương của anh đã dùng hết để mua súp cho tôi rồi."
"Đủ rồi."
"Huo Heng."
"Ừm."
"Đừng tốt với tôi như thế."
"Tại sao?"
"Tôi e là không thể trả lại được."
"Không cần phải trả lại đâu."
＊＊＊
Trong phòng khách, Huo Zheng đang bế đứa trẻ.
Anh ôm cô thật chặt, như thể đang cầm một quả bom.
"Huo Zheng."
"Ừm."
"Thư giãn đi."
"Tôi đang thư giãn."
"Cánh tay anh cứng đấy."
"Tôi sợ sẽ làm rơi anh ấy."
"Ngồi đó đi, sẽ không ngã đâu."
"Nếu như?"
"Không có kịch bản 'nếu như' nào cả."
"Là cậu."
"Huo Zheng." Ruan Nuo nói: "Nếu ngươi ôm nó như thế này, nó sẽ thấy không thoải mái." ”
"Vậy anh giữ cô ấy thế nào?"
"Ôm đầu."
"Tôi sẽ hỏi anh."
"Lên cao hơn."
"Như thế này à?"
"Lên cao hơn."
"Ruan Nuo."
"Ừm."
"Tay tôi đau quá."
"Em mới ôm anh được vài phút thôi mà."
"Là tôi."
"Cậu không thường thấy ghen khi cầm súng sao?"
"Cầm súng thì khác."
"Có gì khác biệt?"
"Khẩu súng không di chuyển được."
"Đứa trẻ có thể cử động."
"Ừm."
"Đó là lý do cậu sợ."
"Tôi không sợ."
"Em sợ."
"Là tôi."
"Huo Zheng." Ruan Nuo nói: "Nếu ngươi sợ hắn, hắn cũng sợ ngươi." ”
"Vậy chúng ta nên làm gì?"
"Giữ thêm đi."
"Đầu mũi quá thấp."
"Cái này."
"Cao hơn một chút."
"Như thế này à?"
"Đúng vậy."
Huo Zheng chỉnh lại tư thế, đứa trẻ chuyển động nhẹ trong vòng tay anh.
"Anh ấy đã di chuyển."
"Bình thường."
"Anh ấy không thích tôi sao?"
"Cậu ấy mới ở đây vài ngày mà chẳng hiểu gì cả."
"Vậy tại sao hắn lại di chuyển?"
"Bởi vì cậu đang run."
"Tôi không run đâu."
"Tay anh đang run."
"Là tôi."
"Đừng lo lắng."
"Tôi không lo lắng."
"Mày đang đổ mồ hôi trên trán đấy."
"Nóng quá."
"April không đẹp đâu."
"April cũng nóng bỏng mà."
"Huo Zheng."
"Ừm."
"Đưa đứa trẻ cho tôi."
"Cậu vẫn chưa hồi phục mà."
"Anh sẽ giữ em nằm xuống."
"Vậy thì."
"Đưa cho tôi."
Huo Zheng trao đứa trẻ cho họ.
Ruan Nuo nhận lấy và ôm chặt vào lòng.
Đứa trẻ cử động một chút và bình tĩnh lại.
"Nhìn này." Ruan Nuo nói, "Anh ấy không còn làm ầm lên nữa." ”
"Tại sao?"
"Bởi vì nó biết tôi là mẹ nó."
Huo Zheng nhìn họ lặng lẽ một lúc lâu.
"Huo Zheng."
"Ừm."
"Nếu muốn ôm thì cứ ôm tôi đi. Đừng ôm như đang mang bom vậy."
"Là tôi."
"Nó là con trai của anh."
"Tôi biết."
"Vậy tại sao anh vẫn còn sợ?"
"Tôi sợ sẽ làm anh ấy bị thương."
"Anh ấy không yếu đuối đến thế đâu."
"Nếu như?"
"Không có kịch bản 'nếu như' nào cả."
＊＊＊
Bảo mẫu sản mà Shen Yanzhou đưa đến có họ Liu, khoảng năm mươi tuổi, rất giàu kinh nghiệm.
"Ông Shen, đừng lo, tôi đã chăm sóc hàng chục đứa trẻ rồi."
"Cảm ơn vì đã giúp đỡ."
"Không có gì đâu." Dì Lưu nói, "Tuy nhiên." ”
"Nhưng sao?"
"Tôi không hiểu rõ hoàn cảnh của gia đình cậu."
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Bốn người đàn ông này—những đứa trẻ này là loại người gì?"
Shen Yanzhou sững sờ trong chốc lát.
"Một là bố."
"Còn ba người kia thì sao?"
"Chú ơi."
"Ba người chú?"
"Ừm."
"Mọi người đều sống ở đây à?"
"Gần như vậy."
"Vậy thì."
"Làm ơn đừng đòi hỏi quá nhiều."
"Tôi sẽ không hỏi thêm." Dì Lưu nói: "Tôi chỉ cảm thấy đứa trẻ này sẽ được ban phước trong tương lai." ”
"Tại sao?"
"Bốn người chú đang đau đớn."
"Dì Lưu."
"Ừm."
"Anh nghĩ tương lai đứa trẻ này sẽ ra sao?"
"Mọi chuyện sẽ ổn thôi."
"Tại sao?"
"Bởi vì có rất nhiều người quan tâm đến anh ấy."
"Nhưng có quá nhiều người thì phiền phức lắm."
"Rắc rối là rắc rối." Dì Lưu nói, "Thế còn hơn là không ai quan tâm đến con." ”
"Cậu nói đúng."
"Tôi đã nuôi dạy trẻ con nhiều năm, và tôi đã thấy một đứa chẳng quan tâm đến ai cả."
"Vậy thì."
"Đôi mắt thằng nhóc đó đều khác biệt." Dì Lưu nói, "Mắt gia đình con sáng lắm." ”
＊＊＊
Pei Ling đang giặt tã trong phòng tắm.
Anh ta đeo mặt nạ, véo mũi và trông hoàn toàn ghê tởm.
"Chẳng phải cậu nói muốn giúp sao?" Ruan Nuo hỏi từ ngoài cửa.
"Tôi đang giúp."
"Làm sao mà rửa mũi khi véo mũi được?"
"T-tôi sẽ nín thở."
"Cậu có thể đóng cửa được bao lâu?"
"Một phút thôi."
"Có mất một phút để giặt tã không?"
"T-tôi sẽ rửa từ từ."
"Pei Ling."
"Ừm."
"Ra đây đi."
"Tôi chưa rửa xong mà."
"Ra đây đi."
"Chị ơi."
"Tôi nói, ra ngoài đi."
Pei Ling bước ra, tháo mặt nạ ra, mặt đỏ bừng vì giữ nó.
"Con không cần giặt tã đâu."
"Vậy ai sẽ rửa mặt?"
"Có máy giặt."
"Tã có thể giặt bằng máy giặt không?"
"Đúng vậy."
"Sao cậu không nói sớm hơn?"
"Tôi nghĩ anh rửa sạch sẽ khá kỹ."
"Chị ơi."
"Ừm."
"Cậu đang đùa với tôi đấy."
"Tôi không làm vậy."
"Cậu có mà."
"Là tôi."
"Cậu đang cười đấy."
"Tôi không cười đâu."
"Em đang cử động khóe miệng đấy."
"Tôi không di chuyển."
"Nó đang chuyển động."
"Đó là đau bụng."
"Là cậu."
"Chị ơi." Pei Ling nói, "Đừng trêu tôi suốt nữa." ”
"Tớ không trêu chọc cậu đâu."
"Cậu có mà."
"Là tôi."
"Khi em cười, anh muốn làm nhiều hơn."
"Vậy thì cậu nên cố gắng hơn."
"Được rồi."
"Treo tã vào máy giặt."
"Được rồi."
"Để khô trước khi lau sàn."
"Được rồi."
"Sao cậu giỏi mọi thứ thế?"
"Bởi vì cậu hoàn toàn đúng."
＊＊＊
Đến trưa, cả bốn người đều có mặt ở tiệm hoa cùng lúc.
Huo Heng cầm bát canh lên.
Huo Zheng ôm đứa trẻ.
Shen Yanzhou đang giải thích mọi việc cho bà bú.
Pei Ling đang treo tã.
Cửa hàng hoa vốn đã nhỏ; khi bốn người chen chúc vào, thậm chí quay lại cũng khó khăn.
"Tránh ra."
"Anh có thể thả tôi ra."
"Tôi đang cầm bát súp."
"Tôi đang bế đứa trẻ."
"Tôi đang treo tã."
"Là tôi."
"Đừng di chuyển, tất cả các người." Ruan Nuo nói.
Bốn người họ cùng dừng lại.
"Hai người không thể xuất hiện cùng nhau được không?"
"Tại sao?"
"Vì tiệm hoa quá nhỏ."
"Vậy thì chúng ta đợi ngoài kia nhé."
"Ngoài trời đang mưa."
"Dù có mưa, tôi cũng sẽ chờ."
"Mọi người."
"Chúng ta lần lượt vào nhé."
"Từng người một."
"Từng người một."
"Vậy hôm nay ai ở lại?"
"Là tôi." Shen Yanzhou nói.
"Là cậu."
"Hôm nay tôi trực."
"Sao anh lại làm nhiệm vụ?"
"Tôi đã thuê bảo mẫu, tôi sẽ ở lại canh chừng."
"Cậu đang nhìn gì vậy?"
"Chỉ cần quan sát họ và đừng làm mọi chuyện tệ hơn."
"Họ."
"Họ đã rời đi rồi."
"Vậy thì."
"Cậu cũng nên đi đi."
"Là tôi."
"Shen Yanzhou." Ruan Nuo nói, "Ngươi cũng nên đi." ”
"Là tôi."
"Tôi cần một chút bình yên."
"Được rồi."
"Không."
"Tại sao không?"
"Bởi vì hôm nay đến lượt tôi."
"Hôm nay, rõ ràng là đến lượt tôi."
"Anh nhớ nhầm, hôm nay là tôi."
"Mọi người, đừng cãi nhau nữa." Ruan Nuo nói, "Tôi là người quyết định." ”
Bốn người họ nhìn cô.
"Từ hôm nay, hãy đặt ra quy tắc."
"Luật gì?"
"Thứ nhất, chỉ được phép một người mỗi ngày."
"Nếu đứa trẻ muốn gặp chúng ta thì sao?"
"Đứa trẻ mới chỉ vài ngày tuổi và không muốn gặp ai."
"Thứ hai, đừng nấu súp gà xương đen."
"Tại sao?"
"Bởi vì tôi mệt mỏi với việc uống rượu."
"Thứ ba." Ruan Nuo nói: "Không ai được phép đối xử với tôi như bệnh nhân nữa." ”
"Cậu là bệnh nhân lúc này."
"Tôi không phải vậy."
"Đúng vậy."
"Tôi đã nói là không có."
"Là cậu."
"Huo Heng." Ruan Nuo nói, "Nếu anh cứ cãi lại, tôi sẽ ra ngoài." ”
Huo Heng im miệng.
"Thứ tư."
"Và vị trí thứ tư?"
"Thứ tư, ai treo biển ở tiệm hoa lần nữa sẽ phải chịu trách nhiệm ăn tấm bảng đó."
Bốn người họ liếc nhìn về phía "khu vực chăm sóc sau sinh" ở lối vào.
"Đó là Pei Ling cúp máy." Huo Zheng nói.
"Cậu đã đồng ý rồi." Pei Ling nói.
"Tôi không đồng ý."
"Anh gật đầu."
"Chỉ là cổ tôi đau thôi."
"Là cậu."
"Được rồi." Ruan Nuo nói, "Tháo huy hiệu ra." ”
"Được rồi."
"Ai trực hôm nay?"
"Là tôi." Bốn người họ cùng nói một lúc.
"Lịch làm việc đâu rồi?"
"Trên tường."
"Để tôi xem thử."
Ruan Nuo liếc sang.
"Hôm nay là thứ Tư."
"Wednesday là tôi." Shen Yanzhou nói.
"Vậy thì ba người đi đi."
"Là tôi."
"Đi thôi."
Ba người đã bị đuổi đi.
"Nuonuo."
"Ừm."
"Lúc nãy cậu thật dữ dằn."
"Là tôi."
"Như mẹ cậu vậy."
Ruan Nuo sững sờ trong chốc lát.
"Anh đã từng thấy mẹ tôi dữ dội chưa?"
"Vâng, tôi đã thấy cậu." Lưu Mạn nói: "Khi cô ấy dữ dội, ai cũng sợ hãi." ”
"Vậy thì."
"Cậu còn tệ hơn cô ấy nhiều."
"Dì ơi."
"Tuy nhiên." Lưu Mạn nói: "Đã có tiến bộ." ”
Cửa hàng hoa cuối cùng cũng yên tĩnh.