第36章:沈燕舟の疑い
鑑定センターは南城の目立たない小さな建物にあります。
沈燕舟は所長室に座り、机の上には元のバックアップファイルがあった。
「沈さん。」 監督の姓は劉、四十代で、髪は丁寧に整えられていた。「見たいものは全部ここにある。」 ”
「4月17日に、ここに親子鑑定を送った。」
「はい、隊長。」
「誰が送ったんだ?」
「エージェントだ。」
「どのエージェント?」
「ただ、誰かのために用事を済ませてるだけだよ。」
「名前。」
「登録されているのはワン・チャンです。」
「王強って誰?」
「わからない。」 劉局長は「登録情報のみを認めています。 ”
「登録情報は偽物だ。」
劉監督は一瞬呆然とした。
「どうしてわかるの?」
「王強は三年前に亡くなったからだ。」
「死んだ?」
「うん。」
「そのIDカードはどこで手に入れたの?」
「誰かが彼のIDカードを奪った。」 沈燕舟は言った。「あるいは誰かが偽物を作ったのかも。」 ”
「こ、これは私たちには関係ない。」
「あなたには関係ないが、この報告書には関係がある。」
「沈さん。」
「劉局長、私はあなたを調査しに来たのではありません。」
「じゃあ、何を調べているんだ?」
「この報告の背後に誰がいるのか調べろ。」
「本当にわからない。」
「その一部は知っているだろう。」 沈燕舟は言った。「例えば、サンプルを送ったのは誰か。」 ”
劉監督の表情が変わった。
「これだ。」
「検査に送られる人の身元すら確認しないの?」
「確認済みだ。」
「どうやって確認したんだ?」
「IDカード。」
「IDカードも偽物だ。」
劉監督は黙り込んだ。
「劉監督。」 沈燕舟は言った。「この報告書は誰へのものだ?」 ”
「顧客情報は開示できません。」
「じゃあ、違う言い方をするよ。」 沈燕舟は書類を差し出した。「この報告書のサンプルソースには『現地での収集』と書かれています。」 ”
「はい、隊長。」
「でも試験提出日は4月17日だよ。」
「はい。」
「身元確認された人物は4月18日に現場に到着したばかりです。」
劉監督の手はテーブルに置かれていた。
「これだ。」
「これをどう説明する?」
「もしかしたら...記録が間違って書かれていたのかもしれない。」
「記録が間違って書かれているなら、サンプルも間違って書かれることがあるのか?」
「これだ。」
「劉監督。」 沈燕舟は言った。「私は参謀本部の者です。こういうことを調査するのは難しくありません。」 ”
「沈さん。」
「話したくなければ、他のところで聞くよ。」
劉監督は長い間沈黙していた。
「沈さん。」
「うん。」
「言っただろ、俺たちの中心を追わないと保証できるか?」
「いや。」
「じゃあ、何も言わないよ。」
「わかった。」 沈燕舟は立ち上がり、「じゃあ、行くよ。」 ”
「沈さん。」
「他に何かあるの?」
「座ってくれないか?」
「わかったのか?」
「わかったわけじゃない。」 劉監督は言った、「怖いからだ」 ”
「何を怖がっているんだ?」
「本当に調査してしまうかもしれない。」
「どうせ調べに行くつもりだったんだ。」
「そ、じゃあ言うよ。」
「どうぞ。」
「わかった。」 沈燕舟は立ち上がり、「じゃあ、行くよ。」 ”
「沈さん。」
「他に何かあるの?」
「座ってくれないか?」
沈燕舟は腰を下ろした。
「こういうことだ。」 劉局長は声を潜めて言った。「4月17日に誰かがサンプルを送ってきて、親子鑑定をしたいと言っていました。」 ”
「これを誰が持ってきたの?」
「40歳を超えた男性で、名前は残っていません。」
「どんな感じ?」
「普通で、人混みの中でも見つからないようなタイプだ。」
「いくら出したんだ?」
「通常価格だ。」
「じゃあ、なぜ彼を偽らせたんだ?」
「彼のために偽ったわけじゃない。」
「じゃあ、テストを送る時間はどう説明するの?」
「彼が...日付を17日と書けって言ったんだ。」
「なぜ?」
「報告書は18日までに公開しなければならないと言っていた。」
「なぜ十八日より前に?」
「彼はそんなこと言ってない。」
「君も聞かなかったのか?」
「私たちはクライアントのことは気にしていません。」
「でも君は気にしていない。」 沈燕舟は言った。「君は彼に時間を変えるのを手伝ったんだ。」 ”
劉監督は黙り込んだ。
「劉監督。」
「金までくれたんだ。」 劉監督は「大したことじゃない、ただ...たった10万」と言いました。 ”
「現金か送金?」
「お金を振り込んで。」
「口座はどこだ?」
「プライベートアカウントだ。」
「口座名は?」
「わ、覚えてない。」
「調べられるか?」
「確かめよう。」
「チェック。」
「沈さん。」
「確認しないなら、他の誰かにやらせるよ。」
「確認する、確認する。」
劉部長は電話を取り、財務部に電話をかけた。
数分後、彼は青ざめた顔で電話を切った。
「口座名は王強です。」
「またワン・チャンだ。」
「でも王強は死んだ。」
「つまり、誰かが亡くなった人の名前で口座を開設したってことか。」
「これだ。」
「劉監督。」 沈燕舟は言った。「これは君が思っているより大きいんだ。」 ”
「十万は大したことじゃないのか?」
「私たちの仕事ではあまり多くありません。」
「あなたの仕事では、どれくらいが多いとみなされるのですか?」
「五万、五十万?」
「彼は10万もらったのに、時間を変えたのか?」
「結果は変えていない。」 劉監督は「結果は本物だ」と言いました。 ”
「結果は本物なのに、なぜ時間が変わったの?」
「報告書は18日までに公開しなければならないと言っていたからだ。」
「なぜ?」
「彼は18日に報告書を持って再会すると言っていた。」
沈燕舟の心は沈んだ。
「再会?」
「うん。」
「何て言ったの?」
「彼がそう言った。」
「他に何て言ってた?」
「報告書が出たら、誰かがこの娘を認めると言っていました。」
「私たちの仕事ではあまり多くありません。」
「あの男、まだ見覚えある?」
「君だとわからない。」
「監視はどうなんだ?」
「4月17日の監視はすでにカバー済みです。」
沈燕舟は何も言わなかった。
「沈さん。」
「うん。」
「それだけしか知らない。」
「もう一つだけ。」
「どうぞ。」
「この報告書の鑑定者は誰ですか?」
「老周。」
「彼はどこにいる?」
「辞職したんだ。」
「いつ?」
「先月だ。」
「なぜ辞職したのですか?」
「家で何かあったって言ってたよ。」
「信じてくれる?」
「信じられない。」 劉監督は言った。「でも、彼を手放せない。」 ”
沈燕舟は立ち上がった。
「元のベースファイルを取りたい。」
「これはルール違反だ。」
「じゃあ、俺が奪ったってことだと思ってくれ。」
劉監督は彼を見たが、止める勇気はなかった。
＊＊＊
鑑定センターを出た後、沈燕舟は誰かに電話をかけた。
「場所を手配するのを手伝って。」
「どこにある?」
「親子鑑定もできるよ。」
「どの人?」
「サウスシティからは違う。」 沈燕舟は言った。「町外の人を呼びたい。」 ”
「何を調査するんだ?」
「二人の人物を調査しろ。」
「どの二人?」
「阮諾、そして霍穆超。」
「沈さん。」 電話の向こうで間があった。「霍家の事件を審査しようとしているのですか?」 ”
「翻訳じゃない。」 沈燕舟は言った。「真相を突き止める必要がある。」 ”
「それで、何が起こるか分かったら?」
「話す前に真相を突き止めよう。」
「シェンさん、もう一つお聞きしてもよろしいですか?」
「聞いて。」
「これはルアンさんのために調査しているのか、それとも霍家のために?」
「彼女のために。」
「でも、もし彼女に知られたら、喜ばないかもしれない。」
「わかってる。」
「じゃあ、なぜまだ調査しているんだ?」
「だって、彼女に他人の嘘の中で一生生きてほしくないから。」
「たとえそれが白い嘘でも?」
「これは白い嘘じゃない。」 沈燕舟は言った。「誰かが彼女を霍家に押し込もうとしている。」 ”
＊＊＊
再調査の手配を終えた後、沈燕舟は道端に立ち、タバコを吸った。
彼はあまりタバコを吸いません。
心が混乱している時だけ、彼は一本吸う。
彼はルアン・ヌオのことを思った。
子供の頃、彼女が医療ステーションの入り口でしゃがみ込み、負傷者に水を注いでいたことを思い出しました。
成長した後、彼女が病院の入り口に立ち、朝食の袋を持ち、風に髪を乱していたことを思い出す。
彼女が「沈燕舟、そんなに優しくしないで」と言ったのを覚えています。
「ヌオノオ。」
彼はタバコを消した。
「話さなきゃいけないんだ。」
彼は携帯を取り出し、彼女の番号をスクロールした。
指は長い間ダイヤルキーに留まった。
ついに彼はボタンを押した。
「こんにちは。」
「ヌオノオ。」
「沈燕舟?」 電話の向こうの声は少しかすれていて、「どうしたんだ?」と尋ねた。 ”
「話したいことがある。」
「何だ?」
「報告書は偽物だ。」
電話の向こうには沈黙が訪れた。
「何て言った?」
「親子鑑定の報告書は偽物だ。」
「な、どうしてわかるの?」
「確認した。」
「何を調べたんだ?」
「テスト記録を確認した。」
「何か問題でも?」
「問題がある。」
「何が問題なんだ?」
「サンプルは現地で採取されていません。」
「それは何?」
「誰かが事前に送ってくれたんだ。」
「誰?」
「わからない。」 沈燕舟は「しかし試験提出日は4月17日です」と言いました。 ”
「4月17日?」
「4月18日に霍家に行くんだ。」
「どういう意味?」
「つまり、あなたが霍家に来る前に『サンプル』を送った人がいるってことだよ。」
「真相はわかったのか?」
「真実を知った。」
「じゃあ、彼はどうなんだ?」
「大丈夫だよ。」
電話の向こうはまた沈黙が訪れた。
「ヌオヌオ?」
「ここにいるよ。」
「どこにいるの?」
「駅だ。」
「行かないで。」
「私だよ。」
「どこにいるの?迎えに行くよ。」
電話の向こう側で一瞬の沈黙が訪れた。
「チケットゲートにいるよ。」
「チケットゲートにいるよ。」
「動くな。」
「私だよ。」
「動くなって言っただろ。」
「でも馬車に乗らなきゃ。」
「電車は何時?」
「10時半だ。」
「今何時?」
「10時だ。」
「まだ間に合う。」
「間に合うには何があるんだ?」
「ちょっと止めさせてくれ。」
「沈燕舟。」
「うん。」
「なぜ私を助けるの?」
「小さい頃、水を飲ませてくれたからだよ。」
「あれはルアン・ヌオだ。」
「あなたはルアン・ヌオです。」
電話の向こう側で一瞬の沈黙が訪れた。
「ぼ、全然覚えていない。」
「覚えてるよ。」
「なぜこれを覚えているんだ?」
「だって、それが初めて、誰かに大切にしても意味がないと感じたからだよ。」
「あの、あの頃は若かったんだ。」
「小さい子たちでさえ、誰にいいか分かってるんだよ。」 沈燕舟は言った。「諾努。」 ”
「うん。」
「怖がらないで。」
「怖くない。」
「嘘をついている。」
「ぼ、ちょっと怖いんだ。」
「待ってて。」