第55章:宋清の贈り物
クリニックの入口には大きな花かごがあった。
花かごからは「宋清河」と刻まれた赤い絹の帯がぶら下がっている。
「誰が送ったんだ?」 ルアン・ヌオが尋ねた。
「宋清。」 ペイ・リンが言った。
「宋清?」
「うん。」
「どうして彼女はこの場所を知っていたんだ?」
「彼女が頼んだんだ。」
「彼女に話したの?」
「彼女が聞いたから、私が話したの。」
「君だ。」
「姉さん。」 裴玲は言った。「彼女は悪い人には見えない。」 ”
「彼女が悪い人間だとは言ってない。」
「じゃあ君だ。」
「それが僕だ。」 阮諾は言った。「どうやって彼女に向き合えばいいのかわからない。」 ”
「なぜ?」
「だって、昔はそうだったから。」
「過去は過去だ。」
「なんで今そんな口のき方してるの?」
「出ていくから、言うことを隠さなくていいんだ。」
「君だ。」
「ルアン・ヌオ。」 宋清は言った。「本当のことを話そう。」 ”
「どうぞ。」
「昔は君のことがかなり嫌いだった。」
「わかってる。」
「もう嫌いじゃない。」
「なぜ?」
「君は僕より一生懸命働いてくれたからだ。」 ペイ・リンは言った。「今度は花かごを送ってきたよ。」 ”
＊＊＊
午後、宋清が到着した。
彼女は白いシャツとジーンズを着て、髪は短く切っていた。
「ルアン・ヌオ。」
「宋清。」
「花かごは受け取った?」
「わかった。」
「花かごが大きすぎる。」
「少し大きい方がいい。」
「ドアを塞いでる。」
「誰かに動かしてもらうよ。」
「いいよ。」 ルアン・ヌオは言った。「そこに置いておけ。」 ”
「なぜ?」
「だって、見た目がいいから。」
「君だ。」
「宋清。」 ルアン・ヌオは言った。「ありがとう。」 ”
「どういたしまして。」
「気に入った?」
「大きすぎる。」
「オープニングは活気あるものであってほしい。」
「ここで大騒ぎする必要はないよ。」
「今じゃないけど、後でね。」 宋清は言った。「最初に来たとき、ドアのところには誰もいなかった。」 ”
「今はあるよ。」
「うん。」
「どうぞ入って座ってください。」
「わかった。」
宋清は座り、周囲を見回した。
「思ったよりきれいだね。」
「ペイ・リンが片付けてくれた。」
「彼は本当に勤勉なんだ。」
「ただのバカさ。」
「ちょっとふざけた方がいいよ。」 宋清は言った。「愚か者は策略を練らない。 ”
「君だ。」
「僕はどうなんだ?」
「そんなこと今まで言ったことなかったよね。」
「過去は過去だ。」
「なんで今そんな口のき方してるの?」
「出ていくから、言うことを隠さなくていいんだ。」
「君だ。」
「ルアン・ヌオ。」 宋清は言った。「本当のことを話そう。」 ”
「どうぞ。」
「昔は君のことがかなり嫌いだった。」
「わかってる。」
「もう嫌いじゃない。」
「なぜ?」
「君は僕より一生懸命働いてくれたからだ。」
＊＊＊
二人はクリニックでお茶を飲みながら座っていた。
宋清は周囲を見回した。
「ここはいい場所だね。」
「借りたんだ。」
「誰が見つけたの?」
「霍正。」
「家を探せるのか?」
「いや。」 ルアン・ヌオは言った。「でも彼は人脈がある。」 ”
「うん。」
「君だ。」
「僕はどうなんだ?」
「今日はただ花かごを届けに来たわけじゃないよね?」
「いや。」
「じゃあ。」
「もう行くよ。」
阮諾は一瞬呆然とした。
「出て行く?」 どこへ? ”
「海外へ行け。」
「海外に行くの?」
「うん。」 宋清は言った。「勉強しなさい。」 ”
「何を読むの?」
「金融」
「元々は金融の仕事をしていたんだな。」
「でももう一度読みたいんだ。」 宋清は言った。「今度は自分で読みたい。」 ”
「じゃあ。」
「何?」
「返品したの?」
「わからない。」
「なら、霍恒。」
「霍恒はもう私とは関係ない。」
「君と彼だ。」
「彼と私は一度も関わり合ったことがない。」
「でも、昔はそうだったじゃないか。」
「それはすべて私の片思いだった。」 宋清は言った。「彼は僕のことを好きじゃなかった。」 ”
「君だ。」
「そんな目で見ないで。」
「どんな顔?」
「同情の目つきだ。」
「言ってないよ。」
「そうだ。」 宋清は言った。「いらない。」 ”
「宋清。」
「うん。」
「悲しくないの?」
「悲しい。」 宋清は言った。「悲しみが過ぎれば、それでいいんだ。」 ”
「君だ。」
「ルアン・ヌオ。」 宋清は言った。「私は彼のために出て行ったわけじゃない。」 ”
「わかってる。」
「知っていればいいのよ。」
「じゃあ、君は何のために来たんだ?」
「自分のために。」 宋清は言った。「私は三十年生きてきたが、これが初めて自分のために決断した。 ”
「君だ。」
「哀れみなんて言わないで。」
「言ってないよ。」
「そうだ。」 宋清は言った。「君の目がそこに書かれている。」 ”
「私だよ。」
「同情する必要はない。」 宋清は言った。「今は元気だよ。」 ”
「君は一人だ。」
「一人でいるのが悪いの?」
「何でもないよ。」
「ルアン・ヌオ。」
「うん。」
「君には四人の男がいるが、一人も選ばない。」 宋清は言った。「君も人間だ。」 ”
阮諾は一瞬呆然とした。
「どうして僕が選ばないってわかるんだ?」
「君が彼らを見る目が原因だよ。」 宋清は言った。「家族を見るようなものであって、男を見るのとは違う。」 ”
「君だ。」
「そうだろう?」
「わからない。」
「わからなければ、ゆっくり考えてみて。」 宋清は言った。「とにかく、時間はたっぷりあるよ。」 ”
＊＊＊
出かける前に、宋清はバッグから書類を取り出した。
「これは何だ?」
「お母さんのことだ。」
ルアン・ヌオの手が一瞬止まった。
「母さん?」
「うん。」 宋清は言った。「わかったよ。」 ”
「まだ調査中か?」
「ただ面白がって調べただけ。」
「ただの遊びで調べただけ?」
「ただじっとしていられないだけだ。」 宋清は言った。「お母さんが開いた医療クリニックは閉鎖された。」 ”
「わかってる。」
「誰が鍵をかけたか知ってる?」
「わからない。」
「私もわからない。」 宋清は言った。「でも、当時彼女を拘束した人たちの残した記録を見つけた。 ”
「どのレコード?」
「健康診断だ。」 宋清は言った。「お母さんが書いたんだよ。」 ”
「何を書いたの?」
「彼女はクリニックを開くべきじゃなかったって言ってた。」
「なぜ彼女は手紙を書いたの?」
「誰かに強制されたからだ。」
「誰?」
「わからない。」 宋清は言った。「でもあの検査用紙には署名があったんだ。」 ”
「誰?」
「自分の目で確かめてみて。」
ルアン・ヌオはファイルを開いた。
検査の最後のページには名前が署名されていました。
知らない。
「どなたですか?」
「わからない。」 宋清は言った。「しかし、この人物の立場は霍家の御者です。」 ”
ルアン・ヌオはファイルを開いた。
検査の最後のページには名前が署名されていました。
知らない。
「どなたですか?」
「わからない。」 宋清は言った。「しかし、この人物の立場は霍家の御者です。」 ”
ルアン・ヌオの心は沈んだ。
「霍家の運転手?」
「うん。」
「どのドライバー?」
「趙徳海。」
「その名前は聞いたことがあるだろう。」
「聞いたことがある。」
「彼は当時、あなたの母さんと私の父さんがはっきりしなかったと証言していました。」
「わかってる。」
「その後、彼は『飲酒運転』で亡くなった。」
「わかってる。」
「でも、彼はまだ生きている。」 宋清は言った。「少なくとも三年前は、彼はまだ生きていた。」 ”
「じゃあ、なぜ彼はそうしたんだ?」
「わからない。」 宋清は言った。「もしかしたら誰かが彼を守っているのかもしれない。」 ”
「誰?」
「わからない。」 宋清は言った。「でもこの人はホ家の人間に違いない。」 ”
阮諾は何も言わなかった。
「ルアン・ヌオ。」
「うん。」
「調べてみたい?」
「はい。」
「決めたのか?」
「決めたんだ。」
「危険があるかもしれない。」
「わかってる。」
「じゃあ君だ。」
「宋清。」 阮諾は言った。「母は謎の死に、ただそれを乗り越えられない。」 ”
＊＊＊
「趙徳海?」
「知ってるの?」
「沈燕舟が言ってたよ。」 阮諾は言った。「趙徳海はまだ生きているかもしれないって。」 ”
「本当に生きているかもしれない。」 宋清は言った。「この署名は三年前のものだ。」 ”
「三年前?」
「うん。」
「でも、彼は20年以上前に亡くなっていなかったの?」
「死んだのはファイルに載っている趙徳海だ。」 宋青は言った。「もしかして名前を変えたのかも。」 ”
「なぜ彼は?」
「わからない。」 宋清は言った。「でも今、彼がどこにいるかは突き止めた。」 ”
「どこにある?」
「南の小さな町だ。」
「君だ。」
「行かない。」 宋清は言った、「海外に行く」 ”
「じゃあ。」
「君が行って。」 宋清は言った。「あるいは沈燕舟を解放するか。」 ”
「なぜ私に渡すの?」
「だって、君は知っておくべきだよ。」
「私に何かあったら怖くないの?」
「怖いんだ。」 宋清は言った。「だから、調べられる限りのことは全部調べた。」 ”
「宋清。」
「うん。」
「ありがとう。」
「感謝なんていらないよ。」 宋清は言った。「これは君のためにやっているわけじゃない。」 ”
「じゃあ、何のために?」
「母さんのために。」 宋清は言った。「あの時、母も強制的に追い出されたんだ。」 ”
阮諾は呆然とした。
「お母さん?」
「うん。」 宋清は言った。「だから、その気持ちがわかるよ。」 ”
＊＊＊
宋清は去った。
彼はドアに向かって歩き、そして振り返った。
「ルアン・ヌオ。」
「うん。」
「思ったより面白いね。」
「こちらこそ。」
「もう連絡しないで。」
「なぜ?」
「新しい人生を始めたいからだ。」 宋清は言った。「君もね。」 ”
「わかった。」
「気をつけて。」
「宋清。」
「うん。」
「そこに着いたらメッセージを送ってくれ。」
「連絡をやめろって言わなかった?」
「メッセージを送るのは連絡とは言えない。」
「わかった。」
「宋清。」
「うん。」
「一人であそこに行ったんだな。怖いのか?」
「怖いんだ。」
「じゃあ。」
「怖くても、やらなきゃいけないんだ。」 宋清は言った、「行かなければ、ずっと両親の娘のままだ」と。 ”
「どこに行ってたの?」
「僕はもういない、僕は僕だ。」
「君は僕より勇敢だ。」
「勇気じゃない。」
「それは何?」
「もう待ちたくない。」
「何を待ってるの?」
「誰かが席をくれるのを待って。」
「じゃあ、自分に一つ作れ。」
「うん。」
「こちらこそ。」
彼女は去った。
阮諾は診察室に立ち、古い書類を手にしていた。
「ヌオノオ。」
「うん。」
「彼女は出て行ったのか?」 劉曼が尋ねた。
「行こう。」
「何て言ってた?」
「彼女は母親も強制的に出て行かされたと言っていた。」
「彼女の母親?」
「うん。」
「じゃあ。」
「おばさん。」 ルアン・ヌオは言った。「教えてくれ、この世の女性はみんな他人に強制的に去らされているのか?」 ”
「昔はそうだった。」
「で、今は?」
「今すぐに。」 劉曼は言った。「今では、何人かが自分たちで去り始めている。」 ”