第48章:制作
ヘリコプターは軍管区司令部の屋上に着陸した。
すでに誰かが下で待っていた。
担架は押し倒され、ルアン・ヌオは運ばれて降ろされた。
「患者の家族ですか?」
「私だよ。」 劉曼が言った。
「ついてきて。」
ルアン・ヌオは手術室に運ばれました。
霍恒は手術用ガウンに着替え、彼に続いて中へ入った。
「何をしているんだ?」 看護師が彼を止めた。
「私は医者です。」
「ここは私たちの病院だ。」
「わかってる。」 霍恒は言った。「私は景華総合病院の副院長で、外科のバックグラウンドがあります。 ”
「いいよ。」
「入れてくれ。」 霍恒は言った。「彼女は私のものだ。」 ”
「君は彼女にとって何なんだ?」
「私が彼女だ。」
霍恒は一瞬立ち止まった。
「俺が彼女の男だ。」
看護師は一瞬呆然とし、彼を見てから手術室の阮諾に目を向けた。
「入れ。」
「ありがとう。」
「霍先生。」
「うん。」
「本当に彼女のことを知っているのか?」
「そうだ。」
「彼女は誰?」
「彼女は僕が好きな人だよ。」
「じゃあ。」
「聞くのはやめて。」 霍恒は言った。「誰かを助けろ。」 ”
霍恒はドアを押し開けて中に入った。
看護師は彼をちらりと見て、脇に退いた。
＊＊＊
手術室は冷たかった。
ルアン・ヌオは手術台に横たわり、顔は紙のように青ざめていた。
「血圧は?」
「80、50。」
「心拍数は?」
「130だ。」
「麻酔を準備しろ。」
「待って。」
霍恒は歩み寄り、阮諾を見下ろした。
「ルアン・ヌオ。」
「うん。」
「聞こえるか?」
「聞こえたよ。」
「手術したい。」
「うん。」
「私を信じてくれる?」
「信じてるよ。」
「僕の手が震えるのが怖くないの?」
「怖くない。」
「なぜ?」
「だって、君はそうしないから。」
「どうしてわかるの?」
「あなたは私が今まで見た中で最高の医者です。」
霍恒は一瞬呆然とした。
「私が患者を治療しているのを見たことがあるか?」
「自分自身だ。」
「あなた自身?」
「胃の病気を治療してくれたんだ。」 ルアン・ヌオは言った。「私がどんな薬を飲んでいるかも覚えているのね。」 ”
霍恒は何も言わなかった。
「霍恒。」
「うん。」
「君は多くの人を救ってきた。」
「うん。」
「僕は必要ない。」
「悪くないね。」 霍恒は言った。「全然そんなことはない。」 ”
「それは良かった。」
「霍恒。」
「うん。」
「子供よ。」
「子供は大丈夫だ。」
「保証するよ。」
「約束する。」
＊＊＊
手術が始まった。
「ブレード。」
「ガーゼ」
「アトラクター」だ。
霍恒の手は安定していた。
しかし額は汗で濡れていた。
「血圧が下がった。」
「いくら?」
「70、40。」
「輸血だ。」
「血液銀行によると、血液が足りないって。」
「『足りない』ってどういう意味?」
「RH陰性です。」
「うちの血液銀行には400ミリリットルしかありません。」
「まず使って。」
「四百ドルじゃ足りない。」
「じゃあ使いながら調整しよう。」
「霍先生。」
「言いたいことはわかっている。」 霍恒は言った。「でも今は待てないんだ。」 ”
「もしも...」
「『もしも』のシナリオはなしだ。」
「つまり。」
「言っただろ、『もしも』なんてないって。」 霍恒は言った。「もし彼女がここで死んだら、俺も生きていられない。」 ”
手術室は静まり返った。
「何?」
「珍しい血液型だ。」
霍恒の手が一瞬止まった。
「血液を調整しろ。」
「どこに転校すればいい?」
「市の血液ステーション、軍管区の血液バンク、移送可能な場所ならどこでも。」
「時間がない。」
「たとえ時間じゃなくても、調整しなきゃ。」
「霍先生。」
「転属だって言っただろ。」
＊＊＊
手術室の外で。
霍正は戸口に立ち、動かずにいた。
沈燕舟が近くで電話をかけていた。
ペイ・リンは隅でしゃがみ込み、ノートパソコンを手にしていた。
劉曼はベンチに座り、祈祷珠を握りしめていた。
「霍正。」
「うん。」
「座って。」
「じっとしていられない。」
「もう三時間も立ってるじゃないか。」
「わかってる。」
「肩がまだ血が出ている。」
「わかってる。」
「君だ。」
「劉おばさん。」 霍正は言った。「大丈夫だ。」 ”
「君だ。」
「もし彼女が出てこなければ、私は座らない。」
「霍正。」
「うん。」
「肩から血が出てるよ。」
「わかってる。」
「なんとかしてくれ。」
「いいよ。」
「感染するかもしれない。」
「じゃあ感染しよう。」
「君だ。」
「劉おばさん。」 霍正は言った。「もし彼女が出られなければ、私が感染するかどうかは何か違いがあるのか?」 ”
劉曼は何も言わなかった。
彼女は祈祷珠をさらに強く握りしめた。
＊＊＊
手術室の中で。
「血痕を見つけた。」
「これはどこから出てきたの?」
「沈少将が手配した。」
「いくら?」
「800ミリリットル。」
「足りない。」
「まだ人が来ている。」
「どれくらい?」
「20分だ。」
「彼女は20分も待たない。」
「じゃあ。」
「まず、俺たちが負ける。」
「はい、隊長。」
輸血され、血圧は徐々に上昇します。
「七十二、四十五。」
「75、50。」
「80、55。」
「落ち着け。」
霍恒は安堵のため息をついた。
「霍先生。」
「うん。」
「さっき手が震えてたよ。」
「わかってる。」
「君だ。」
「何も言うな。」 霍恒は言った。「血圧に気をつけて。」 ”
「はい、隊長。」
ホオ・ヘンは深く息を吸い込み、手術台に手を伸ばした。
「ブレード。」
「はい。」
「ガーゼ」
「はい。」
「さあ、行け。」
＊＊＊
「終わりを見たんだ。」
「何?」
「子よ、終わりが見えるだろう。」
「出てこい。」
「もっと強く。」
「彼女は麻痺していて、力を使えない。」
「じゃあ押して。」
「プレス。」
「出たよ。」
叫び声。
とても大きな音でした。
手術室にいた全員が安堵の息をついた。
「坊や。」
「何金?」
「四金二両。」
「小さすぎる。」
「新生児科に連れて行け。」
「はい、隊長。」
霍恒は看護師が子供を運び去るのを見届け、再びうつむいた。
「子供たちのことは心配しないで。」 彼は言った、「彼女を見てみろ」 ”
「また血圧が下がった。」
「いくら?」
「60、30。」
「止血して。」
「止められない。」
「止められないってどういうこと?」
「子宮の収縮は弱い。」
「薬だ。」
「はい、そうです。」
「量を増やせ。」
「霍先生、もう少しだけお待ちください。」
「アド。」
「霍先生、投与量は達成されました。」
「わかってる。」
「また会おう。」
「何が起こるんだ?」
「死ぬのか?」 霍恒は言った。「今出血を止めなければ、彼女は死ぬ。」 ”
「アド。」
「はい、隊長。」
＊＊＊
手術室の外で。
ドアが開いた。
看護師が子供を抱えて出てきました。
「家族は誰?」
「私だよ。」 四人は同時に言った。
「子供は男の子で、体重は4斤2両、早産で新生児科に送る必要があります。」
「見せてもらえますか?」
「ほら。」
看護師は赤ちゃんを少し下ろした。
霍正は下を見た。
とても小さくて、しわくちゃで、小さな猿のようだった。
「彼だ。」
「早産児ってこういうものだよ。」
「彼は誰に似ている?」
「わからない。」
「彼女みたいに。」
「なぜ?」
「彼女みたいに。」
「どうした?」
「彼女みたいに、将来パートナーを見つけるのはもっと簡単だ。」
霍正は一瞬呆然としたが、すぐに微笑んだ。
「本当に先のことを考えるな。」
「先のことを考えているわけじゃない。」 霍正は言った。「彼女は人を心配しすぎるんだ。」 ”
「確かに。」
「自分のことすら世話できない人が子供の面倒を見なきゃいけないんだ。」
「ゆっくり学べ。」
「うん。」
「心配しないで。」
「心配してないよ。」
「また手が震えてるよ。」
「寒い。」
「エイプリルは寒くない。」
「エイプリルも寒いよ。」
「君だ。」
「もう十分だ。」 霍正は言った。「子供はまだ新生児科にいる。」 ”
「わかってる。」
「見に行こう。」
「ちょっと待って。」
「今すぐ行け。」
「私だよ。」
「行け。」
霍正は立ち上がり、新生児科へ向かった。
途中で引き返した。
「行かないの?」
「今はここで見張ってるよ。」
「彼女はもう大丈夫だ。」
「わかってる。」 霍恒は言った。「でももう少し耐えたい。」 ”
「じゃあ。」
「大きくなったらわかるよ。」
「主人はどこだ?」 霍正が尋ねた。
「まだ蘇生中だ。」
霍正の顔は青ざめた。
「『まだ救助中』ってどういう意味だ?」
「大量出血だ。」
「じゃあ。」
「医者たちは最善を尽くしている。」
看護師は子供を連れて出て行きました。
霍正はしばらく戸口に立ち、動かなかった。
「霍正。」
「うん。」
「座って。」
「私だよ。」
「座って。」 劉曼は言った。「じっと立っていても、彼女はすぐには回復しない。」 ”
霍正はゆっくりと腰を下ろした。
彼の手は震えていた。
＊＊＊
手術室の中で。
「血が出てきている。」
「いくら?」
「1200。」
「負けた。」
「血圧が上がっている。」
「65、40。」
「70、45。」
「75、50。」
「落ち着け。」
霍恒の手はまだ震えていた。
「霍先生。」
「うん。」
「休憩しろ。」
「いいよ。」
「手が震えている。」
「わかってる。」
「じゃあ。」
「縫い終わったよ。」
「はい、隊長。」
＊＊＊
手術は4時間続きました。
ドアが開いたとき、すでに夜明けだった。
霍恒が出てきて、マスクを外し、顔色が青ざめていた。
「霍恒。」
「うん。」
「彼女の様子は?」
「生きてたんだな。」
霍正の足は力尽き、壁に手をついた。
「子供はどこだ?」
「新生児科に。」
「それでいい?」
「早産、観察が必要。」
「じゃあ。」
「大丈夫だよ。」 霍恒は言った。「すべてうまくいくよ。」 ”
「霍恒。」
「うん。」
「泣いたの?」
「いや。」
「顔に水がついてるよ。」
「汗だ。」
「君だ。」
「兄さん。」 霍恒は言った。「話すな。」 ”
「なぜ?」
「話すたびに泣きたくなるから。」
霍正は彼を見てから、突然手を伸ばして彼を抱きしめた。
霍恒は一瞬呆然とした。
「兄さん。」
「うん。」
「ありがとう。」
「何に感謝するんだ?」
「彼女を助けてくれてありがとう。」
霍恒は何も言わなかった。
「霍恒。」
「うん。」
「なぜ泣いているの?」
「泣いてないよ。」
「子供みたいに泣いてるよ。」
「私だよ。」
「泣かないで。」
「仕方ないんだ。」
「じゃあ、泣いていいよ。」 霍正は言った。「とにかく、誰も見ていなかった。」 ”
「君は人間じゃないのか?」
「私はそうじゃない。」
「兄さん。」
「うん。」
「彼女は生き延びた。」
「うん。」
「子供も生きている。」
「うん。」
「私たち」
「まだここにいる。」
劉曼は歩み寄り、二人の肩を軽く叩いた。
「なぜ泣いているの?」
「泣いてない。」
「大人の男二人がこんなふうに泣いているなんて。」
「劉おばさん。」
「わかった。」 劉曼は言った。「彼女は生きているし、子供も生きている。私たちは幸せになるべきだ。」 ”
「うん。」
「顔を洗ってきて。」
「わかった。」
「顔を洗ったら、子どもの様子を見に行って。」
「わかった。」
彼は兄の肩に寄りかかり、突然泣き出した。